bargainer - WordReference Słownik angielsko-polski

Showing results for:

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bargain n	(item sold at discount)	po okazyjnej cenie wyr.
	These designer shoes were a bargain!
	Kupiłam te designerskie buty po okazyjnej cenie!
bargain n	([sth] that is good value)	okazja ż
	This used car was a bargain at only $5,000.
	Ten używany samochód to była okazja – tylko 5 tysięcy dolarów.
bargain n	(agreement, deal)	umowa ż
	The two neighbors' bargain to help each other with yard work didn't last long.
	Umowa dwóch sąsiadów, że będą sobie nawzajem pomagać w pracach na podwórzu, nie przetrwała zbyt długo.
bargain n as adj	(at a discounted price)	z obniżoną ceną wyr.
	The bargain shoes are on the rack at the back of the store.
	Buty z obniżoną ceną znajdują się na półce w tylnej części sklepu.
bargain⇒ vi	(negotiate terms, price)	targować się zwr. ndk.
	The shopkeepers bargained intensely, but in the end the city council did not change the policy.
	Właściciele sklepów ostro się targowali, ale koniec końców rada miasta nie zmieniła polityki.
bargain over [sth] vi + prep	(haggle over price)	targować się o coś zwr. ndk. + przyim.
	The two farmers went back and forth bargaining over the cow.
	Obaj rolnicy zawzięcie targowali się o krowę.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bargain n	([sth] received by agreement)	przedmiot umowy m + ż
	The antique pocket watch was the bargain in the agreement we had.
bargain [sth] for [sth] vtr + prep	(exchange, pay for [sth])	przehandlować coś za coś dk. + przyim.
	Frank bargained his old truck for a tractor.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
bargain on [sth], bargain on doing [sth] vtr phrasal insep	informal (expect)	targować się zwr. ndk.
		potargować się zwr. dk.
	I hadn't bargained on retiring at 59, but here I am, retired!

Formy złożone:
Angielski		Polski
bargain for vtr	informal (expect to get)	oczekiwać ndk.
	When I married my wife, I hadn't bargained for the fact that her mother would also come to live with us.
bargain price n	(low cost)	okazja ż
	You can find bargain prices on good used clothing at the thrift shop.
be a bargain v expr	(represent good value, be cheap)	być okazją posił. + ż
	The gloves are a bargain at just £5 a pair.
drive a bargain v expr	(negotiate a deal)	negocjować ndk.
		wynegocjować dk.
	I got a good price on my new car because I drove a hard bargain with the salesman.
drive a hard bargain v expr	(be tough negotiator)	twardy negocjator przym. + m
	The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase.
in the bargain, into the bargain adv	(included)	przy okazji przym. + ż
	The hotel has superb facilities and, into the bargain, is right in the centre of Paris.

Dyskusje na forum ze słowami "bargainer" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "bargainer".

Bargainer - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.