|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Główne tłumaczenia |
huk | | boom |
| | bang |
| | roar |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Pasujące pozycje ze słownika innego języka Główne tłumaczenia |
pop n | (sound: burst) | huk, strzał m |
| | huknięcie, strzelenie n |
| There was a loud pop when the balloon burst. |
| Dał się słyszeć głośny huk, kiedy pękł balon. |
| Było głośne huknięcie, kiedy pękł balon. |
boom n | (explosive noise) | huk m |
| (potoczny) | bum n |
| The tree fell to the forest floor with a boom. |
uproar n | (noise of crowd) | wrzask, huk m |
| The crowd went into uproar when City finally scored. |
bang n | (loud explosive noise) | huk, łomot m |
| The loud bang woke everybody up. |
crack n | (loud, sharp sound) | trzask, huk m |
| That sounded like the crack of a rifle! |
| To brzmiało jak huk strzelby! |
smash n | (noise of hitting) | brzęk, huk m |
| The plate fell to the floor with a smash. |
roar, the roar of sth n | figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise) | huk, ryk m |
| I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. | | Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic. |
crash n | (loud noise) | huk m |
| They heard a crash in the kitchen. |
| Usłyszeli huk w kuchni. |
Dodatkowe Tłumaczenia |
report n | (sound, noise) | huk m |
| The report of the explosion could be heard in the distance. |
boom n | (crashing sound of waves) | huk, grzmot m |
| Maura could hear the boom of waves crashing on the shore in the distance. |
Pasujące pozycje ze słownika innego języka WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Główne tłumaczenia |
pop n | (sound: burst) | huk, strzał m |
| | huknięcie, strzelenie n |
| There was a loud pop when the balloon burst. |
| Dał się słyszeć głośny huk, kiedy pękł balon. |
| Było głośne huknięcie, kiedy pękł balon. |
boom n | (explosive noise) | huk m |
| (potoczny) | bum n |
| The tree fell to the forest floor with a boom. |
uproar n | (noise of crowd) | wrzask, huk m |
| The crowd went into uproar when City finally scored. |
bang n | (loud explosive noise) | huk, łomot m |
| The loud bang woke everybody up. |
crack n | (loud, sharp sound) | trzask, huk m |
| That sounded like the crack of a rifle! |
| To brzmiało jak huk strzelby! |
smash n | (noise of hitting) | brzęk, huk m |
| The plate fell to the floor with a smash. |
roar, the roar of sth n | figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise) | huk, ryk m |
| I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. | | Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic. |
crash n | (loud noise) | huk m |
| They heard a crash in the kitchen. |
| Usłyszeli huk w kuchni. |
Dodatkowe Tłumaczenia |
report n | (sound, noise) | huk m |
| The report of the explosion could be heard in the distance. |
boom n | (crashing sound of waves) | huk, grzmot m |
| Maura could hear the boom of waves crashing on the shore in the distance. |
|
|