| Formy złożone: |
| aloud adv | (with voice, out loud) | głośno przys. |
| | | na głos przyim. + m |
| | Ana read the story aloud for the class. |
| ballot n | (voting, vote) | głos m |
| | The officers of the club are elected by ballot. |
| call of duty n | (responsibilities) | wezwanie do działania n + przyim. + n |
| | | głos obowiązku m + m |
| | Sirens wailed as the firefighters responded to the call of duty. |
| cast a ballot v | (vote) | rzucać głos ndk. + m |
| | | rzucić głos dk. + m |
| | The issue has been discussed, so please cast your ballots in silence. |
| cast your vote v expr | (vote) | oddawać głos ndk. + m |
| | | oddać głos dk. + m |
| | You must go to a polling booth to cast your vote. |
| deciding vote n | (vote that determines winner of an election) | decydujący głos przym. + m |
| | If the result is tied the chairman will have the deciding vote. |
| have a voice in sth v expr | (have opinion heard) | mieć głos w zwrot ndk. |
| | Everyone had a voice in the decision-making process. |
| have the floor v expr | (have a turn to speak publicly) | mieć głos dk. + m |
| | The chairman let him have the floor for ten minutes. |
| high voice n | (voice which is high pitched) | wysoki głos przym. + m |
| | The young man's beautiful high voice began to deepen with the onset of puberty. |
| low voice n | (subdued voice: murmur or whisper) | cichy głos przym. + m |
| | He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard. |
| | He spoke in such a low voice that I could barely hear him. |
| low voice n | (voice lower end of sound range) | niski głos przym. + m |
| | Men typically have low voices and women have higher ones. |
| out adv | (aloud) | głośno przys. |
| | | na głos przyim. + m |
| | Please read the text out to the rest of the class. |
| popular vote n | (approval of the general public) | głos ludności m + ż |
| | The law on vicious dogs was an example of the popular vote at work. |
| raise your voice v | (speak more loudly) | podnosić głos ndk. + m |
| | | podnieść głos dk. + m |
| | Please raise your voice, I can't hear you too well. |
read sth off,
read off sth vtr + adv | (list: read aloud) | czytać coś na głos zwrot ndk. |
| | | przeczytać coś na głos zwrot dk. |
| | | wyczytywać coś ndk. |
| | | wyczytać coś dk. |
| | The teacher read off the names of the students who had never been absent. |
| sink to a whisper v expr | (voice: become quiet) | zniżać głos do szeptu zwrot zwr. ndk. |
| | | zniżyć głos do szeptu zwrot zwr. dk. |
| | John's voice sank to a whisper as he told the scary story. |
| snap vi | (speak angrily to) | podnosić głos ndk. + m |
| | | podnieść głos dk. + m |
| | I asked Pippa if she was OK, but she just snapped; I think it might be best to leave her alone for now. |
| soft voice n | (gentle or quiet speech) | cichy głos przym. + m |
| | My brother has a very soft voice; sometimes I can't hear what he's saying. |
| sotto voce adv | (in a low voice) | cichy głos przym. + m |
| speak vi | (have the podium) | zabierać głos ndk. + m |
| | | zabrać głos dk. + m |
| | The president is the next person to speak. |
| speak to sth vtr phrasal insep | (give evidence of) | zabierać głos w sprawie czegoś zwrot ndk. |
| | | zabrać głos w sprawie czegoś zwrot dk. |
| | This book speaks to the experience of being a miner in 1980s Britain. |
| undertone n | (low voice) | ściszony głos przym. + m |
| | | półgłos m |
| | The two men spoke in an undertone so that nobody would overhear them. |
| voice n | (human sound) | głos m |
| | His voice was loud and strong. |
| | Jego głos był głośny i mocny. |
| voice n | (ability to speak) | głos m |
| | After yelling so much at the basketball game, he lost his voice for the next two days. |
| voice n | (ability to sing) | głos m |
| | She has one of the best voices in the group. |
| voice n | (music: role) | głos m |
| | She sang third voice. |
| vote n | (preference) | głos m |
| | I cast my vote for the sitting president. |
| | Oddałem mój głos na obecnego prezydenta. |
yield,
yield to sb vi | (allow to speak) | oddawać komuś głos zwrot ndk. |
| | | oddać komuś głos zwrot dk. |
| | I yield to the esteemed senator from Colorado. |