won't

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwəʊnt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wōnt, wunt)

Op deze pagina: won't, will

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
won't contraction colloquial, abbreviation (will not: prediction)zal niet ww + bw
  zullen niet ww+bn
 It won't rain tomorrow.
won't contraction colloquial, abbreviation (will not: refusal)weigeren overg. ww
 He just won't listen to reason!
 Hij weigert te luisteren!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
will⇒ v aux (future: prediction or schedule)zullen hulpww
 I will cook dinner tomorrow.
 Her birthday will be on a Sunday next year.
will n (law: testament)testament nw het
  (formeel)wilsbeschikking nw de
 Her father left her the house in his will.
will n (determination)wilskracht nw de
 She accomplished the task through sheer will.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
will n (faculty of conscious decisions)wil nw de
 The power of the will often exceeds logic.
will n (wish)wens nw de
 She went against her father's will and married the musician.
will n (volition)wil nw de
  intentie nw de
 The outcome of the election will be decided by the will of the voters.
will n (disposition)hart nw het
 I bear him no ill will, in spite of what he has done.
will v aux (be willing or disposed to)bereid zijn om ww + vz.
 The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to.
will v aux (be required or expected to)zullen hulpww
 You will present yourself to the commanding officer immediately.
will v aux (may be expected to)zullen hulpww
 She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning.
will v aux (may be supposed to)zullen hulpww
  wel zullen
 This will be the place, at least if I have understood the directions.
 Dit zal het wel zijn.
will v aux (emphatic: be sure to)zich ervan verzekeren wk. ww
  zeker doen
 Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first.
will v aux (habitual action) (gewoonte)zullen wel weer
 They will forget to wash at least some of the pots.
will v aux (ability)willen, kunnen overg.ww
 This water butt will hold 220 litres of rainwater.
 The lock will not open.
 Deze waterton kan 200 liter bevatten.
will [sb/sth] to do [sth] v expr (try to influence with thoughts)met geestekracht proberen te dwingen.
 He willed the plant to survive, but it withered in the drought.
will,
will [sth] vtr		 (wish)willen, wensen overg.ww
 Do what you will! I'm leaving in five minutes.
will [sth]⇒ vtr (bring willpower to bear on)iets wensen, willen overg.ww
 If the runner wills it enough, he could break the record.
will,
will [sth] to happen vtr		 (make happen by wishing)wensen, willen overg.ww
 If the runner wills it enough, he could break the record.
will,
will [sth] to [sb] vtr		 (bequeath)nalaten overg.ww
 She didn't will anything to her family, and left her estate to charity.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
wil nw de, ont. (begeerte, verlangen)will n
  desire, wish n
  want n
zullen onoverg.ww (moeten) (command)will, shall v aux
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
eigen vrije wil bn+bn+nw de (niet gedwongen)own free will n
koppen zullen rollen frase figuurlijk, informeel (ontslagen zullen vallen) (figurative)heads will roll expr
nu is het welletjes uitroep informeel (nu is het genoeg)That will do! interj
  That's enough! Enough! interj
onze wegen scheiden zich onoverg. uitdr. (personen: uit elkaar gaan)our ways will part v expr
tegen zijn zin in bw (zonder zin te hebben)against his will adv
uit vrije wil bw (vrijwillig, ongedwongen)voluntarily adv
  of one's own free will expr
vrijwillig bn (uit eigen beweging)voluntary adj
  free-will adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
will | won't
EngelsNederlands
free will n (choice, freedom to choose)vrije wil woordgr.
 Are all things preordained by God or does the individual have free will?
goodwill n (kindness)vriendelijkheid nw de
  goede wil nw de, ont.
 We helped the neighbors repair their fence as a gesture of goodwill.
goodwill n (consent, willingness)welwillendheid, goedwilligheid nw de, ont.
 Very few people pay their taxes with complete goodwill.
goodwill n (business asset) (anglicisme; handel)goodwill nw de, ont.
  overwaarde nw de
 The price of the business reflects both tangible assets and goodwill.
Heads will roll expr figurative (People will be fired) (figuurlijk)koppen zullen rollen frase
 Heads will roll when the manager finds out who broke the machine.
 Er zullen koppen rollen wanneer de manager ontdekt wie de machine kapot gemaakt heeft.
I will interj (marriage vow)Ik wil tw
 "Abigail Smith, will you promise to love this man and be faithful?" "I will."
 Abigail Smith, wil je beloven van deze man te houden en hem trouw te blijven? Ik wil
I will miss you,
I'll miss you interj		 (I will feel your absence)Ik zal je missen woordgr
 Goodbye, son. I'll miss you.
ill will n (resentment, bad feeling) (figuurlijk)kwaad bloed bn + nw
  wrok, bitterheid nw de, ont.
 There is clearly a feeling of ill will between the two politicians.
of your own free will expr (out of choice)uit vrije wil bw
 Do you marry this man of your own free will? I retired of my own free will; I was not fired.
own free will n (personal choice)eigen vrije wil nw de, ont.
 It was my own free will to start this project so I can't blame anyone else when things get tough.
will power n (determination)wilskracht nw de, ont.
 I'd like to give up smoking but unfortunately don't have the will power.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "won't" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'won't'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.