Online woordenboeken

vrouw

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
vrouw nw de	(vrouwelijk mens)	woman n
		lady n
vrouw nw de	(echtgenote)	wife n
vrouw nw de	(in kaartspel) (playing cards)	queen n
vrouw nw de	(als aanspreekvorm)	Mrs n
		Ms n
vrouw nw de	(bazin)	mistress n
		lady n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
woman n	(adult female)	vrouw nw de
	She is a beautiful woman.
wife n	(married woman)	vrouw nw de
		echtgenote nw de
	He has been married to his wife for three years.
lady n	polite (woman)	mevrouw, vrouw nw de
	I asked the lady if I could help her carry the bags.
sheila n	AU, slang (woman) (slang)	wijf nw het
	(informeel)	meid nw de
		vrouw nw de
missus n	informal (wife) (informeel)	moeder de vrouw nw de, ont.
		vrouw nw de
female n	(woman)	vrouw nw de
		vrouwelijk bn
	She was the first female to become President.
mama, mamma, momma n	US, figurative, slang (woman)	vrouw nw de
	(pejoratief, informeel)	wijf nw het
	Who's that hot mama who just walked in?

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
queen n	(playing card) (kaartspel)	vrouw, dame nw de
	Bill has a pair of queens.
broad n	slang, dated (woman)	meisje nw het
		vrouw nw de
	I used to like big blond broads with long legs.
lady n	informal (wife)	vrouw, echtgenote nw de
	Let me ask my lady if we have plans for Friday night.
skirt n	US, dated, figurative, vulgar, slang (woman)	vrouw nw de
	(slang)	stuk nw het
	Some men will do anything for a smile from a pretty skirt.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
adulteress n	(unfaithful wife)	echtbreekster nw de
		overspelige vrouw, ontrouwe vrouw bn+nw de
blind date n	(date with unknown person) (anglicisme)	blind date nw de
		afspraakje tussen onbekende man en vrouw frase
	Davina is going out on a blind date this evening.
bluestocking n	historical (intellectual woman)	geleerde vrouw bn + nw de
coquette n	French (flirty woman)	kokette vrouw, flirterige vrouw bn + nw de
	(informeel)	flirt nw de
	Penny thinks her son's girlfriend is a coquette who will break his heart eventually.
cuckold n	dated (man whose wife is unfaithful)	overspelige vrouw bn + nw de
	Ivan howled in rage when he found out that he was a cuckold.
divorcee, divorcée n	US (divorced woman)	gescheiden vrouw nw de
	Hugh's new girlfriend is a recent divorcee.
dream girl n	(idealized woman)	ideale vrouw nw de
	Sometimes a dream girl is just a dream.
first lady, First Lady n	figurative (leading female)	leidende vrouw bn + nw
		toonaangevende vrouw bn + nw
	She's more than just an actress - she's the first lady of French cinema.
flapper n	(young woman in 1920s) (verouderd)	vrijgevochten zelfbewuste vrouw in jaren '20 nw de
	The club used to be popular with the flappers back in the 1920's.
a goer n	UK, slang, vulgar (woman: promiscuous)	vrouw die gemakkelijk plat gaat nw de
grown woman n	(adult female)	volwassen vrouw bn + nw
	She dresses like a grown woman, but she's still a young girl.
	Ze kleed zich als een volwassen vrouw, maar ze is nog steeds een klein meisje.
honest woman n	dated, humorous (married adult female)	getrouwde vrouw bn + nw de
	Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman!
horse n	(unattractive woman)	onaantrekkelijke vrouw
	Why don't I like her? She is a horse!
lady of the house n	dated (wife: manages home)	vrouw des huizes nw de
	The telemarketer asked to speak to the lady of the house.
madwoman n	archaic (insane female)	krankzinnige vrouw bn + nw de
	(vrouw)	waanzinnige nw de
	The madwoman was sent to the asylum.
mammy n	dated, offensive, US (black woman) (soms beledigend)	negerin nw de
		zwarte vrouw bn+nw de
noblewoman n	(female aristocrat)	edelvrouw nw de
		vrouw van adel nw de
polygamist n	(sb with several spouses)	polygame man bn + nw de
		polygame vrouw bn+nw de
spinster n	UK, formal (law: unmarried woman)	ongetrouwde vrouw, ongehuwde vrouw bn + nw de
	Are there any laws that prohibit spinsters from inheriting land?
superwoman n	figurative (successful woman)	succesvolle vrouw bn + nw de
	(informeel)	supervrouw nw de
sylph n	figurative (slim female)	tengere vrouw, slanke vrouw bn + nw de
	The actor arrived at the party with a beautiful sylph of a woman.
woman n	informal (wife)	moeder de vrouw nw de
	I have to go home to the little woman.
womanhood n	(condition of being an adult female)	vrouw-zijn nw het, ont.
		vrouwelijkheid nw de
	The ceremony signifies that a girl has reached womanhood.
working girl n	slang, euphemism (prostitute)	prostituee nw de
	(eufemisme)	vrouw van lichte zeden frase
	Mary has been a working girl since adolescence.
working girl n	informal, dated (employed woman)	werkende vrouw bn + nw de
	All five of my daughters are working girls now.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "vrouw" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'vrouw'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch