stops


From the verb stop: (⇒ conjugate)
stops is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v 3rd person singular
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
stop⇒ vi (halt)stoppen onoverg.ww
 The guard ordered them to stop.
stop vtr (discontinue, cease)ophouden, stoppen, uitscheiden onoverg.ww
  (informeel)kappen onoverg.ww
  (NL, informeel)nokken onoverg. ww
 Please stop calling me.
stop vi (cease doing [sth])ophouden met, stoppen met, uitscheiden met ww + vz
  (informeel)kappen met ww+vz
  (NL, informeel)nokken met ww+vz
 I don't like smoking and I want to stop.
stop vtr (turn off)uitzetten, afzetten overg.ww
 Stop the machine before attempting any repairs.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
stop n (act of stopping)stop nw de
  stoppen nw het
 The lights seemed to take forever to change and our stop there to be interminable.
stop n (cessation)stop, beëindiging nw de
  wapenstilstand nw de
 We are calling for a stop to the fighting.
stop n (place)stopplaats nw de
 The driver put on the brakes when he arrived at the stop.
stop n (stay en route)bezoekje nw het
 We enjoyed a stop at Fred's house for a couple of days before continuing our journey.
stop n (station on a route)halte nw de
 The train arrived at my stop.
 The bus passenger pressed the bell for the next stop.
stop n (plug, blockage)verstopping nw de
 There is a stop in the pipe.
stop n (obstruction)pal nw de
  blokkade nw de
 Push the trolley until it reaches the stop.
stop n (mechanism, control)stopknop, noodknop, noodstop nw de
  (van trein)noodrem nw de
 Hit the stop if ever there's a problem with the machine.
stop n (commerce: block payment) (van betaling)blokkering nw de
 A stop on a cheque prevents the money from leaving your account.
stop n (musical instruments) (orgel)register nw het
  (blaasinstrument)klep nw de
 One of the stops of the organ is loose.
stop n (sports: blocking move) (sport)blok nw het
 The defender moved in for a stop.
stop n UK (punctuation) (interpunctie)punt nw de
 Replace the comma with a stop and start a new sentence.
stop n (photography) (fotografie)diafragma nw het
  stop nw de
  F-getal nw het
 This photo is overexposed by a stop.
stop vtr (put an end to)beëindigen overg.ww
  een einde maken/stellen aan
 The parents stopped their children's bad behaviour.
stop vtr (interrupt)onderbreken overg.ww
  in de rede vallen
 Don't stop me while I'm talking.
stop vtr (withhold)blokkeren overg.ww
 I asked my bank to stop the check.
stop vtr (hinder)tegenhouden, weren overg.ww
 The doorman stopped us from entering.
stop vtr (prevent from proceeding)stoppen, tegenhouden overg. ww
  (door politie)staande houden overg.ww
 The border guards stopped the truck.
stop vtr (block)blokkeren, stoppen, tegenhouden overg.ww
 The goalkeeper stopped the shot.
stop vtr (close)verstoppen, dichtstoppen overg.ww
 The leaves stopped the drain.
stop vtr (sports: check) (sport)een bodycheck geven overg.ww
 The player stopped his opponent against the boards.
stop vtr (bring to a stop)stoppen, tot stilstand brengen overg.ww
 He stopped the car to look at the map.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
stop,
mv. stops nw de		 (pauze, onderbreking)stop, break, pause n
verblijf nw het (het verblijven, oponthoud)stay n
  stop n
  delay n
halt nw het, ont. (stop, einde)stop n
stoppen onoverg. ww (halt houden)stop vi
eindigen onoverg.ww (ophouden)finish, end, stop vi
  come to an end v expr
iemand/iets aanhouden overg. ww (arresteren)arrest vtr
  stop vtr
  (formal)take into custody v expr
iemand/iemand stoppen overg. ww (tegenhouden)stop vtr
kappen met ww+vz informeel (ophouden met) (informal)knock off vtr phrasal sep
  stop vtr
stop nw de (bepaling van een maximum)stop n
staande houden bw+overg. ww (stoppen, tegenhouden)stop, halt vtr
uitgaan onoverg. ww (eindigen, stoppen)finish, stop, end vi
 Om vier uur gaat de school uit.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
tot stilstand komen onoverg. uitdr. (stoppen)stop vi
  come to a standstill v expr
halt houden onoverg. uitdr. (stoppen)halt, stop vtr
ophouden,
zich ophouden onoverg.ww		 (eindigen)stop vi
  (US, informal)quit vi
  finish vi
iets een halt toeroepen overg. uitdr. figuurlijk (zorgen dat iets stopt)stop vtr
tot stilstand brengen overg. uitdr. (doen stoppen)stop, halt vtr
  bring to a standstill v expr
een halt toeroepen overg. uitdr. figuurlijk (een einde maken aan)put an end to v expr
  stop vtr
beletten overg.ww (verhinderen, weerhouden)prevent vtr
  obstruct vtr
  stop, impede vtr
ophouden met ww+vz (stoppen met, uitscheiden met)stop vtr
  (informal)knock off vtr phrasal sep
stoppen met ww+vz (ophouden met)stop, quit vtr
uitscheiden met ww+vz (stoppen met, ophouden met)stop vtr
  (informal)knock off vtr phrasal sep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
Afgelopen! Klaar! uitroep (Zo is het genoeg!)Stop! Enough! interj
  That's it! interj
bushalte nw de (stopplaats van autobus)bus stop n
een einde maken aan overg.uitdr. (beëindigen)put an end to v expr
  put a stop to v expr
  end vtr
En daarmee uit! tw (Genoeg!)And there's an end to it! interj
  Enough! Stop! interj
Hou op! uitdr. (stop ermee)Stop it! interj
Kappen! tw informeel (hou op) (informal)Knock it off! interj
  Stop it! interj
pitstop nw de (formule 1)pit stop n
punt nw de, het (leesteken) (UK)full stop n
  (US)period n
punt uit! tw (Hiermee is de zaak afgedaan!)Full stop! Period! interj
punt uit! tw (De discussie eindigt hier!)Full stop! Period! interj
register nw het ook figuurlijk (orgelpijpen) (component of pipe organ)organ stop n
Schei uit! tw informeel (hou op)Drop it! interj
  Stop it! interj
Schei uit! tw (Hou op!)Drop it! interj
  Stop it! interj
sta uitroep (halt)Halt!, Stop!, Wait! interj
stop tw (halt!, niet verder!)Stop! interj
stop tw (genoeg!)stop! interj
weerhouden van ww+vz (verhinderen te doen)keep from, stop from vtr + prep
  hold back vtr + adv
weerhouden van ww+vz (overtuigen niet te doen)keep from, stop from vtr + prep
  hold back vtr + adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
alles uit de kast halen onoverg. uitdr. figuurlijk (alle mogelijkheden aanwenden) (figurative)pull out all the stops v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
stop by vi phrasal informal (visit)langskomen onoverg.ww
 I was in the neighborhood so I just thought I would stop by and visit for awhile.
stop by [sth] vtr phrasal insep informal (visit)langsgaan bij ww + vz
 Could you stop by the drugstore for me on your way home?
stop off vi phrasal (stay briefly)even langsgaan bw + ww
 We always stop off to visit Grandma on Saturdays.
stop over at [sth] vi phrasal + prep (stay overnight at)overnachten onoverg.ww
 It's fun to stop over at DisneyWorld on the way to Miami.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
bus stop n (where bus takes on passengers)bushalte, halte nw de
 Three passengers were waiting at the bus stop.
come to a stop v expr (halt)tot stilstand komen onoverg.ww
 Please wait for the bus to come to a stop before you get off.
dead stop n (complete halt)plotselinge stilstand, abrupte stilstand bn + nw
 They heard a loud bang in the engine and the car came to a dead stop.
full stop n UK (punctuation mark: period)punt nw de
 You should always use a capital letter after a full stop.
full stop n UK, informal (period: and that is that)punt uit tw
 We're not doing it. Full stop!
full stop n (complete end of motion)volledig tot stilstand komen woordgr. + onoverg. ww
 The police will ticket you for anything less than a full stop at a stop sign.
last stop n (transport route: final destination)laatste halte bn + nw de
  (bus, tram)eindpunt nw het
 This is the last stop; everyone must get off the bus.
nonstop,
also UK: non-stop adj		 (direct, without stopping)non-stop bn
  ononderbroken, doorlopend bn
 Sonia took a nonstop flight from New York to Dallas.
nonstop,
also UK: non-stop adv		 (incessantly, continuously)non-stop bw
  ononderbroken, doorlopend bw
  zonder te stoppen bw
 Betty talked nonstop and constantly annoyed her coworkers.
put a stop to vtr (end, curtail)een einde maken aan frase
 The students are cheating; we'll put a stop to that right away. Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true.
rest stop n (short break in a journey)stop, rustpauze nw de
 We took a rest stop after the first 300 miles. I really need a rest stop; can you pull over in the next layby?
train stop n (railway: scheduled station)treinhalte nw de
 I must get off at the next train stop.
train stop n (railway: safety device)noodrem nw de
 The collision occurred when the train stop failed to protect the train due to a design error.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "stops" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'stops'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.