WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
shut up,
shut up! interj | slang (stop talking) (informeel) | kop dicht! hou je kop! hou je bek! tw |
| | Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter. |
| shut up vi phrasal | slang (stop speaking) | zwijgen onoverg.ww |
| | (informeel) | z'n kop houden onoverg. uitdr. |
| | I wish he'd shut up and listen sometimes. |
| shut up vi phrasal | (close premises) | sluiten onoverg.ww |
| | The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. |
shut up,
shut up! interj | slang (disbelief: no way!) (informeel) | maak 'm nou!, ga weg! ja hoor! schei uit! tw |
| shut [sth] up vtr phrasal sep | (close: premises) | sluiten, afsluiten overg.ww |
| | Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| de mond snoeren overg. uitdr. | (doen zwijgen) | silence vtr |
| | (informal) | shut up vtr phrasal sep |
| de mond snoeren overg. uitdr. | (doen ophouden) | silence vtr |
| | (informal) | shut up vtr phrasal sep |