Listen:
From many (adj more adj comparative most adj superlative From much (adj more adj comparative most adj superlative
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen adj (in greater amount) meer, groter, ruimer bn This shop has more choice than that shop. Deze winkel heeft een ruimere keus dan die andere. more adj (in greater degree) (grotere mate ) meer bn I need more time to finish my homework. more n (additional amount) meer, extra hoofdtelw. We have lots of food. Would you like more? more adv (further) verder, meer bw He ran more than he had ever done before. more n (a greater number) (groter aantal ) meer hoofdtelw. One hundred voted for him, and more voted against. more adj (additional) meer, extra bn Would you like more milk? more adj (in greater number) (in getale ) meer bn More mothers are choosing natural childbirth.
Aanvullende vertalingen more adv (to a greater degree) meer, langer bw I sleep more than I used to. more pron (something greater) (iets groters ) meer hoofdtelw. I was hoping for more from you. more pron (a greater number) (in getale ) meer hoofdtelw. More came in as the party went on.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen meer bw (in hogere mate) more pron meer bw (eerder, veeleer) rather, sooner, more adv meer bw (verder, nog) more, further adv meer bw (vaker) more, more often adv meer hoofdtelw. (in vergelijkingen) (comparative ) more adv Hij heeft meer geld dan ik.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen adj (a large number of [sth] ) veel bn Donna has many cousins. many pron (many people or things) velen vw menigeen vw Many have tried to climb the mountain and failed.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen talrijk bn (met velen) numerous, many adj
Aanvullende vertalingen menig hoofdtelw (vele, verscheidene) many adj
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen adv (greatly) veel bw erg, zeer bw He looks much older now. much adj (of great degree) veel bn They ate much more than usual yesterday. adj (cost) veel bw How much does this sandwich cost? much adj (of great quantity) veel bn Opmerking We heard much laughter coming from the room.
Aanvullende vertalingen much adj (in comparison) veel bw He felt much better after taking an aspirin. much n (great amount) veel van bw + vz (gedeelte van iets ) groot deel nw het (grotendeels ) bw Much of his reasoning was illogical. much n often negative (notable thing) (negatief, spreektaal ) niet veel soeps It wasn't much of a lunch - just a few snacks.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen veel bw (dikwijls, vaak) a lot, much adv often, frequently adv
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Samengestelde woorden: more | many | much all the more expr (even more) alleen maar meer woordgr. des te meer uitdr. Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more. Hij schaamde zich ervoor om in haar bijzijn te huilen, maar zij hield daardoor alleen maar meer van hem. any more adj (some remaining) nog bw Do we have any more bread? Hebben we nog brood? breathe easier, vi + adv (stop struggling for breath) makkelijker ademhalen, makkelijker ademen bw + ww The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier. even more adv (still more, all the more) nog meer woordgr. If you do this for her she'll love you even more. far more than prep (a much greater quantity than) veel meer dan woordgr The Chinese army has far more than a few thousand soldiers. far more than prep (to a much greater degree than) veel meer dan alleen woordgr After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her. forevermore, adv (forever, for all time) voor altijd, voor eeuwig bw We shall now and forevermore call this land "Freedonia." many more adj (large additional number of [sth] ) veel meer frase There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago. many more pron (a large additional number) vele anderen frase These objectives and many more will be met at the conference on Friday. more and more adv (increasingly) meer en meer woordgr The world is getting more and more developed. more and more adj (increasing in amount or number) steeds meer woordgr They are building more and more strip malls every day. more likely adj (more probable) waarschijnlijker bw eerder telw People are more likely to take precautions after last season's fires. more or less adv (to a greater or lesser extent) min of meer woordgr I have more or less decided to delay going to college for a year. more than prep (a greater number or amount than) meer dan voorz. The other team wanted to win the game more than we did. more than enough n (plenty) meer dan genoeg frase It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough. more than enough phrase (plenty of) meer dan genoeg frase ruimschoots voldoende bw+bn Please join us for dinner; there's more than enough food. more than ever adv (to the greatest extent so far) meer dan ooit woordgr Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever. much more n (a considerably larger quantity) veel meer bw + ww Much more will have to be done if we want to succeed. much more adv (to a greater degree) veel bw I like him much more now than I did when he was younger. neither more nor less n (the same amount or degree) niets meer en niets minder frase Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did. neither more nor less adv (to the same amount or degree) net zo, even bw This horse runs neither more nor less quickly than that one. no more n (not greater than this) niet meer bw No more sausages for me, thank you; I've eaten enough. no more adv (to no greater an amount or degree) niet meer bw Please pour in no more than one liter of water. no more adv (not now) (tijd ) niet meer bw Vroeger zag ik John vaak maar nu zie ik hem niet meer. no more and no less n (an equal amount or degree) niet meer en niet minder frase Put in one pint of oil, no more and no less. no more and no less adv (equally) niet meer en niet minder frase The dental treatment hurt no more and no less than the last time. no more and no less adj (exactly) niet meer en niet minder frase I will accept the proper fee, no more and no less. There is more than meets the eye. expr (This is not what it seems.) (figuurlijk ) er zit meer achter, er komt meer bij kijken frase The carpet's wet – there's more to this than meets the eye.