• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
hint n (tip, clue)hint nw de
  aanwijzing nw de
 The teacher's hint helped the child guess the answer.
hint [sth],
hint that
vtr
(make allusion) (NL)hinten overg. ww
  te verstaan geven overg. ww
  (formeel)insinueren overg. ww
 'Your gift will be blue', he hinted.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
hint n (intimation)aanduiding, aanwijzing nw de
  wenk nw de
  teken nw het
 There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.
hint n (slight amount)vleugje nw het
  zweem nw de
 There was a hint of cinnamon in the apple pie.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
tip nw de (aanwijzing, hint)tip, tip-off, hint n
  clue n
seintje geven nw+overg. ww (verwittigen)signal vtr
  tip, hint vi
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
iets laten doorschemeren overg. uitdr. figuurlijk (iets ter kennis brengen)hint vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
toespelingen maken op overg. uitdr. (suggereren, insinueren)hint at vi + prep
  make insinuations vtr + n
  suggest, insinuate vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
hint at vtr phrasal insep (imply, suggest)zinspelen op, doelen op ww + vz
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
a hint of irony n (slight sarcasm)vleug van ironie nw de
not a hint n (no sign, no indication)geen spoor vn + nw
 There was not a hint of any sugar in that sour pie.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "hinting" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hinting'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!