• WordReference
  • Definition
  • English Collocations
Op deze pagina: fucked, fuck

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
fucked adj figurative, vulgar, offensive, slang (broken)kapot bn
  (slang)naar de tering bn
  (informeel)naar de knoppen bn
 This TV is fucked.
fucked adj figurative, vulgar, offensive, slang (at a disadvantage) (slang)genaaid bn
  (slang)de lul nw de
 If they don't corroborate your story, you're fucked.
 Als ze het ontdekken ben je de lul.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
de lul zijn onoverg. uitdr. vulgair, slang (de pineut zijn) (vulgar, slang)be screwed, be fucked vi + adj
klote zijn bn+ww informeel, vulgair (zeer vervelend zijn) (vulgar, slang)be fucked up, be screwed up v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
fuck interj vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (informeel)barst tw
  kut tw
 Oh fuck! I've locked my keys in the car.
fuck,
fuck [sb] vtr		 vulgar, slang, figurative (put in a difficult position) (vulgair)de lul zijn
 I am really fucked now.
fuck n vulgar, offensive!!, informal (act of sexual intercourse) (informeel)vrijpartij, neukpartij nw de
  wip nw de
 The couple met at home for a quick fuck during their lunch break.
fuck,
fuck with,
fuck with [sb] vtr		 vulgar, slang, figurative (fight, engage) (spreektaal)dollen onoverg.ww
  (Belg. slang)met iemands voeten spelen
 Don't fuck with me, or I'll break your arm.
fuck n vulgar, offensive!!, informal (sexual partner)seksuele partner nw de
 My new guy is a really good fuck.
fuck,
fuck [sb] vi		 vulgar, slang (have sex) (slang)neuken, naaien overg.ww
  (Belg. slang)poepen overg.ww
 You can hear them fucking next door.
fuck [sb] with [sth] vtr + prep vulgar, offensive!!, informal (insert [sth] into an orifice) (vulgair)zich neuken met, zichzelf neuken met wk.ww+vz
 Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
fuck n vulgar, slang, figurative (contemptible person) (informeel, beledigend)klootzak nw de
  (spreektaal)smeerlap nw de
 I can't stand him. He's such a fuck.
fuck,
fuck [sb] vtr		 vulgar, slang, figurative (defraud)oplichten overg.ww
  (spreektaal)belazeren overg.ww
  (slang)naaien overg.ww
 He fucked me out of a hundred dollars.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
neuken overg.ww slang (vulgar)fuck, bang vtr
  (UK, vulgar)shag vtr
neuken onoverg.ww slang (vulgar)fuck, bank vi
  (UK, vulgar)shag vi
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
een nummertje maken onoverg. uitdr. informeel (vrijen, seks hebben) (vulgar, slang)fuck, screw vi
  (UK, vulgar, slang)shag vi
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
Donder op! tw informeel (ga weg!) (informal)Get lost! interj
  (slang, vulgar)Piss off! interj
  (slang, UK)Sod off! interj
  (slang, vulgar)Fuck off! interj
Flikker op! tw vulgair (ga weg!) (slang, vulgar)Piss off! interj
  (slang, vulgar, UK)Sod off! interj
  (slang, vulgar)Fuck off! interj
rondneuken met ww+vz vulgair (veelvuldige seksuele contacten) (slang, vulgar)fuck around with vi phrasal + prep
  (informal)sleep around with vi phrasal + prep
Rot op! tw informeel (ga weg!) (vulgar)Piss off! interj
  (UK, vulgar)Sod off! interj
  (vulgar)Fuck off! interj
sollen met ww+vz (onbehoorlijk omgaan met)trifle with vi + prep
  (informal)mess with vi + prep
  (slang, vulgar)fuck with vi + prep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
fuck | fucked
EngelsNederlands
fuck around,
UK: fuck about vi phrasal		 slang, vulgar, offensive (waste time) (informeel)aankloten, aanrommelen onoverg.ww
  prutsen onoverg.ww
 Stop fucking about and get on with your homework!
 Stop met aankloten en doe verder met je huiswerk!
fuck around vi phrasal vulgar, offensive!!, informal (have casual sex) (slang)rondneuken onoverg.ww
 Stan was devastated when he discovered his girlfriend had been fucking around behind his back.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
fucked | fuck
EngelsNederlands
fucked up,
fucked-up adj		 vulgar, offensive, slang (inappropriate, wrong)gestoord, verknipt bn
 That was a really fucked-up thing you did.
fucked up,
fucked-up adj		 vulgar, offensive, slang (psychologically damaged)gestoord, verknipt bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 I'm not getting involved with a fucked-up guy like that again!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: vulgar, offensive, slang: this [TV, car, phone] is fucked!, vulgar, offensive, slang: our [plans, vacations, dreams] are fucked!, vulgar, offensive, slang: my [knee, eyesight] is fucked!, meer...

Forumdiscussies met de woorden "fucked" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'fucked'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.