WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| sour adj | (taste: acidic) (味) | 酸っぱい 、 酸味のある 形
HHiraganaすっぱい 、 さんみのある |
| | Jane grimaced as she tasted the sour lemon. |
| | ジェインは、酸っぱいレモンを食べて、顔をしかめた。 |
| sour adj | (milk: bad) (ミルクが) | 悪くなった、腐った 動詞句
HHiraganaわるくなった、くさった |
| | Rick wanted a cup of tea, but found only sour milk in the fridge. |
| | リックはお茶が飲みたかったが、冷蔵庫には悪くなったミルクしかなかった。 |
| sour adj | figurative (bitter, resentful) | 気難しい 形
HHiraganaきむずかしい |
| | After a number of disappointments early in her life, Ann had become sour. |
| | 人生の初め頃いくつもの失望に会い、アンは気難しい人間になってしまった。 |
| sour⇒ vi | (milk: turn bad) (ミルクが) | 腐る 、 悪くなる 自動
HHiraganaくさる 、 わるくなる |
| | The milk soured because Ben forgot to put it back in the fridge. |
| | そのミルクは、ベンが冷蔵庫に戻すのを忘れたせいで、腐ってしまった。 |
| sour [sth]⇒ vtr | figurative (spoil, turn bad) | 悪化させる 他動
HHiraganaあっかさせる |
| | Nina's infidelity soured her relationship with her husband. |
| | ニナの不倫は、夫との関係を悪化させた。 |
| それ以外の訳語 |
| sour⇒ vi | figurative (friendship, etc: turn bad) (友情が) | だめになる 動詞句
HHiraganaだめになる |
| | Liam thought Sean had betrayed him and their friendship soured because of it. |
| sour [sb]⇒ vtr | figurative (embitter) | ～を気難しくする 動詞句
HHiragana～をきむずかしくする |
| | | ～に苦々しい思いをさせる 動詞句
HHiragana～ににがにがしいおもいをさせる |
| | | ～をひねくれさせる 使役
HHiragana～をひねくれさせる |
| | Years of working in low-paid, unrewarding jobs had soured Gillian. |
| sour [sb] towards [sb/sth] vtr + prep | figurative (embitter) | ～に（～に対して）苦々しい思いをさせる 動詞句
HHiragana～に（～にたいして）にがにがしいおもいをさせる |
| | Several bad relationships had soured Neil towards women. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
sour をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語