WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| neglect n | (of child) (子供) | 育児放棄 名
HHiraganaいくじほうき |
| | (怠慢からの) | 放任 名
HHiraganaほうにん |
| | Kate's mother was arrested for neglect. |
| | ケイトの母親は育児放棄で逮捕された。 |
| neglect n | (lack of attention) | 怠慢 、 不注意 、 無関心 名
HHiraganaたいまん 、 ふちゅうい 、 むかんしん |
| | (義務などの) | 無視 、 軽視 、 放棄 名
HHiraganaむし 、 けいし 、 ほうき |
| | Tom's house showed obvious signs of neglect. |
| | トムの家には、明らかな怠慢の兆候が見て取れた。 |
| neglect [sb]⇒ vtr | (child) (子供) | ～をほったらかしにする、～の世話をしない 動詞句
HHiragana～をほったらかしにする、～のせわをしない |
| | Larry neglected his children because he was an alcoholic. |
| | ラリーはアルコール依存症で、子供たちをほったらかしにした。 |
| neglect [sth]⇒ vtr | (duty) (義務・命令など) | ～をおろそかにする 、 怠る 、 無視する 他動
HHiragana～をおろそかにする 、 おこたる 、 むしする |
| | The soldier neglected his duties and was discharged from the military. |
| | その兵士は任務を怠り、軍から放逐された。 |
| neglect to do [sth] v expr | (fail to do) | ～をしないでおく 、 し忘れる 他動
HHiragana～をしないでおく 、 しわすれる |
| | Fred neglected to keep up with his friends, and slowly lost contact with them. |
| | フレッドは友人たちと連絡を取らないでおいたので、次第に付き合いをなくした。 |
| neglect [sth] vtr | (ignore) | ～を無視する 、 見て見ぬふりをする 他動
HHiragana～をむしする 、 みてみぬふりをする |
| | The student chose quotations for his essay with care, neglecting anything that did not support his view. |
| | その学生は注意深く引用を選び、自身の見解を支持しないものはすべて見て見ぬふりをした。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
neglect をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語