WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| deck n | (floor of ship) (船舶) | デッキ 、 甲板 名
HHiraganaでっき 、 かんぱん |
| | The sailor stood on the deck. |
| | 水夫は甲板(or: デッキ)に立っていた。 |
| deck n | (level of bus) (バスの) | 階 名
HHiraganaかい |
| | Which deck do you like to ride on when you take the bus? |
| | バスでは、どの階に乗るのが好きですか？ |
| deck n | US (set of playing cards) (トランプの) | デッキ 名
HHiraganaでっき |
| | The dealer shuffled the deck. |
| | ディーラーがトランプのデッキをきった。 |
| deck n | (wooden platform) (建物) | デッキ 、 テラス 、 ベランダ 、 ポーチ 名
HHiraganaでっき 、 てらす 、 べらんだ 、 ぽーち |
| | We ate dinner outside on the deck. |
| | 私たちはデッキ(or: ベランダ)に出て夕食をとった。 |
| deck n | (music: mixing table) (音楽) | デッキ、（DJ)コントローラー、ミキサー 名
HHiraganaでっき、（でぃーじぇー)こんとろーらー、みきさー |
| | The DJ brought his own decks. |
| | そのDJは自分のDJミキサー(or: コントローラー)を持ち込んだ。 |
| deck [sth] with [sth] vtr + prep | (decorate) | ～を...で飾る 他動
HHiragana～を...でかざる |
| | "Deck the halls with boughs of holly!" |
| | ホールをヒイラギの枝で飾りましょう。 |
| deck [sb]⇒ vtr | slang (hit hard) (俗語) | ～をボコボコにする 動詞句
HHiragana～をぼこぼこにする |
| | | ～を殴り倒す、打ちのめす 他動
HHiragana～をなぐりたおす、うちのめす |
| | When a member of the crowd threw an egg at her, the politician turned around and decked him. |
| | 群衆の一人が政治家に卵を投げつけると、彼女は振り返って彼をボコボコにした。 |
| それ以外の訳語 |
| deck n | (cassette or record deck) | デッキ、テープデッキ 名
HHiraganaでっき、てーぷでっき |
| | Robert put another tape in the deck and pressed play. |
| deck n | (Powerpoint: series of slides) | パワポ、パワーポイント 名
HHiraganaぱわぽ、ぱわーぽいんと |
| | Julian put together a Powerpoint deck for his presentation. |
| deck n | (level of aircraft) (飛行機) | デッキ 名
HHiraganaでっき |
| | This plane has two decks: one for passengers and one for their luggage. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
deck をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語