• WordReference
  • Definition

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
Co,
Co.
n
abbreviation (Company) (companyの省略語)会社、法人、企業
HHiraganaかいしゃ、ほうじん、きぎょう
 Shares in Acme Co. rose last week.
Co n written, abbreviation (cobalt) (化学:元素)コバルト
HHiraganaこばると
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
Co,
Co.
n
abbreviation (county) (行政単位)
HHiraganaぐん
 The landscape of Co Durham is full of spectacular natural features.
co,
co-
prefix
(law: joint, in conjunction with) (法律)共〜 接頭
HHiraganaきょう〜
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
co-chairmanship n (shared presidency over a meeting)共同議長
HHiraganaきょうどうぎちょう
 The meeting will take place under the co-chairmanship of Mr. Henrik Osborne and Mr. Charles Flake.
co-conspirator n ([sb] involved in a plot)共謀者
HHiraganaきょうぼうしゃ
co-director n (business)共同ディレクター
HHiraganaきょうどうでぃれくたー
co-director n (film) (映画)共同監督
HHiraganaきょうどうかんとく
co-director n (music: band, etc.) (音楽)共同監督
HHiraganaきょうどうかんとく
co-founder,
cofounder
n
([sb]: establishes [sth] jointly)共同設立者
HHiraganaきょうどうせつりつしゃ
co-host n (joint presenter)共同司会者
HHiraganaきょうどうしかいしゃ
co-host vi (present together)共同で司会をする 動詞句
HHiraganaきょうどうでしかいをする
 For this year's television special, two famous actors will co-host.
co-host [sth] vtr (present jointly)~を共同で司会する 動詞句
HHiragana~をきょうどうでしかいする
co-host [sth] with [sb] vtr + prep (present jointly)~を~と共同で司会する 動詞句
HHiragana~を~ときょうどうでしかいする
co-inventor n (joint creator of [sth])共同発明者
HHiraganaきょうどうはつめいしゃ
co-op n abbreviation (business: cooperative)協同組合
HHiraganaきょうどうくみあい
  生協
HHiraganaせいきょう
 The workers formed a co-op and ran the store themselves.
co-owner n ([sb] who owns [sth] jointly)共同経営者
HHiraganaきょうどうけいえいしゃ
 Mrs. Smith is one of the co-owners of the restaurant, along with her daughter.
 スミス夫人は彼女の娘とともに、レストランの共同経営者をしています。
co-ownership n (joint ownership)共同所有、共同所有権
HHiraganaきょうどうしょゆう、きょうどうしょゆうけん
co-parent [sb],
coparent [sb]
vtr
(raise child while separated)共同育児する 自動
HHiraganaきょうどういくじする
co-parent vi (separated parents: raise child)共同育児する 他動
HHiraganaきょうどういくじする
co-parenting,
coparenting
n
(raising child while separated)共同育児、共同養育、コペアレンティング
HHiraganaきょうどういくじ、きょうどうよういく、こぺあれんてぃんぐ
co-production n ([sth] produced jointly)合作、共同制作
HHiraganaがっさく、きょうどうせいさく
co-star,
costar
n
(actor: shares top billing)共演者
HHiraganaきょうえんしゃ
 Claudette Colbert was Clark Gable's co-star in the film "It Happened One Night."
co-star,
costar
vi
(actor: share top billing)共演する 自動
HHiraganaきょうえんする
 They fell in love while co-starring in a romantic comedy.
co-star with [sb],
costar with [sb]
vi + prep
(actor: share top billing with)〜と共演する 自動
HHiragana〜ときょうえんする
co-worker,
also US: coworker
n
(colleague)仕事仲間、同僚
HHiraganaしごとなかま、どうりょう
 Karen and Betsy are not only coworkers, but also friends.
co-worker,
coworker
n
(colleague)同業者、仕事仲間、同僚
HHiraganaどうぎょうしゃ、しごとなかま、どうりょう
 Sally and a co-worker were discussing a problem at the office water cooler.
coauthor,
also UK: co-author
n
(joint writer)共著者
HHiraganaきょうちょしゃ
  ~を明らかにする、解明する 他動
HHiragana~をあきらかにする、かいめいする
  (人など)~を救い出す 他動
HHiragana~をすくいだす
  ~を捜し出す 他動
HHiragana~をさがしだす
 Tim's coauthor is one of his university colleagues.
coauthor [sth],
also UK: co-author [sth]
vtr
(write jointly)~を共同執筆する
HHiragana~をきょうどうしっぴつする
 The two professors co-authored a paper on global warming.
coauthor [sth] with [sb],
also UK: co-author [sth] with [sb]
vtr
(write jointly)~を~と共同執筆する
HHiragana~を~ときょうどうしっぴつする
 Caroline coauthored the book with her husband.
cochair,
co-chair,
plural: cochairs,
co-chairs
n
([sb] who presides jointly)共同議長
HHiraganaきょうどうぎちょう
cochair [sth],
co-chair [sth]
vtr
(lead [sth] jointly)共同議長を務める 動詞句
HHiraganaきょうどうぎちょうをつとめる
cochairman,
co-chairman
n
([sb]: presides jointly over meeting) ()共同議長、共同議事進行役
HHiraganaきょうどうぎちょう、きょうどうぎじしんこうやく
 Bob is co-chairman of the committee.
cochairperson,
co-chairperson,
plural: cochairpersons,
co-chairpersons
n
([sb] who presides jointly)共同議長
HHiraganaきょうどうぎちょう
cochairwoman,
co-chairwoman
n
(female who presides jointly)共同女性議長
HHiraganaきょうどうじょせいぎちょう
codefendant,
also UK: co-defendant
n
(law: joint defendant)共同被告人
HHiraganaきょうどうひこくにん
注釈: Scots Law uses "accused" rather than "defendant". The formal "panel" or "pannel" is used for solemn proceedings or indictment before a jury.
codependency,
co-dependency
n
US (couple's mutual reliance, esp in self-destructive behaviour)共依存、共依存関係
HHiraganaきょういぞん、きょういぞんかんけい
codependent,
co-dependent
adj
US (couple: mutually reliant)共依存の
HHiraganaきょういぞんの
codependent (US),
co-dependent (UK)
n
(one of a mutually-reliant couple)共依存、共依存関係
HHiraganaきょういぞん、きょういぞんかんけい
coed,
co-ed,
also UK: mixed,
mixed-sex
adj
mainly US, abbreviation (coeducational) (学校)男女共学の、共学制の、男女共用の 連体句
HHiraganaだんじょきょうがくの、きょうがくせいの、だんじょきょうようの
 Did you live in a coed dorm in college?
coed,
co-ed
n
US, dated, abbreviation (female student) (男女共学の中の)女子学生
HHiraganaじょしがくせい
 How many students join sororities or call themselves coeds now?
coeducation,
co-education
n
(mixed-sex schooling)(男女)共学
HHiragana(だんじょ)きょうがく
coeducational,
co-educational,
also UK: mixed,
mixed-sex
adj
mainly US (school: for both sexes) (学校)男女共学の 連体句
HHiraganaだんじょきょうがくの
 The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school.
coexist,
also UK: co-exist
vi
(exist at the same time)同時に存在する、共存する 自動
HHiraganaどうじにそんざいする、きょうぞんする
 The species in this forest coexist in a delicate balance.
coexist with [sb/sth],
also UK: co-exist with [sb/sth]
vi + prep
(exist at the same time as)~と同じ時代に生きる 動詞句
HHiragana~とおなじじだいにいきる
 Ants coexisted with dinosaurs.
coexist,
also UK: co-exist
vi
(live side by side)共存する 自動
HHiraganaきょうぞんする
 A number of religious sects coexist peacefully in this country.
coexist with [sth/sb],
also UK: co-exist with [sth/sb]
vi + prep
(live side by side with)〜とともに生活する 動詞句
HHiragana〜とともにせいかつする
 Surprisingly, the dogs coexist with the cats here without issues.
coexist,
also UK: co-exist
vi
(be present simultaneously)同時に存在する 自動
HHiraganaどうじにそんざいする
 Love and hate actually co-exist inside the human soul.
coexist with [sth],
also UK: co-exist with [sth]
vi + prep
(be present simultaneously with)~と同時に存在する 動詞句
HHiragana~とどうじにそんざいする
coheir,
co-heir
n
(law: joint inheritor) (法律)共同相続人
HHiraganaきょうどうそうぞくにん
coinsurance,
co-insurance
n
mainly US (shared insurance policy)共同保険
HHiraganaきょうどうほけん
comaker,
co-maker
n
(finance: joint signer of a check)連帯保証人
HHiraganaれんたいほしょうにん
comorbidity,
co-morbidity
n
(coexistent medical condition)基礎疾患
HHiraganaきそしっかん
consumer cooperative,
consumer co-operative
n
(customer-owned business)生活協同組合
HHiraganaせいかつきょうどうくみあい
  (略語)生協、コープ
HHiraganaせいきょう、こーぷ
cooperate,
co-operate
vi
(act together)協力する、共同する 自動
HHiraganaきょうりょくする、きょうどうする
 Neighbours cooperated to clean up the park.
cooperate with [sb],
co-operate with [sb]
vi + prep
(act with)〜と手を組む、共に行う 動詞句
HHiragana〜とてをくむ、ともにおこなう
cooperative,
co-operative
adj
(working together)協力的な
HHiraganaきょうりょくてきな
 The mural was a cooperative effort by various different artists.
cooperative,
co-operative
adj
(done in cooperation)共同で行う[働く]
HHiraganaきょうどうでおこなう[はたらく]
 Thanks to the cooperative attitudes of the students, the event was a huge success.
cooperative,
co-operative
adj
(willing to cooperate)協力的な
HHiraganaきょうりょくてきな
 It's difficult to work with Tom because he's not very cooperative.
cooperative,
co-operative
n
(joint business)協同組合
HHiraganaきょうどうくみあい
  生協、生活協同組合
HHiraganaせいきょう、せいかつきょうどうくみあい
 We buy all our vegetables from a cooperative.
cooperative learning,
co-operative learning
n
(teaching: multi-level groups)協同学習
HHiraganaきょうどうがくしゅう
coopt [sth],
co-opt [sth]
vtr
(appropriate)利用する 他動
HHiraganaりようする
coopt [sb],
co-opt [sb]
vtr
(take in as a member) (構成員として)選ぶ、選出する 他動
HHiraganaえらぶ、せんしゅつする
cooptation,
also UK: co-optation
n
mainly US (election by members of group) (現メンバーによる)選出
HHiraganaせんしゅつ
cooptation,
also UK: co-optation
n
mainly US (being taken over by [sb])徴発、収用、強制使用
HHiraganaちょうはつ、しゅうよう、きょうせいしよう
coopted,
also UK: co-opted
adj
(taken in as a member)選出された、選ばれた 動詞句
HHiraganaせんしゅつされた、えらばれた
 Gina is a co-opted member of the committee.
coopted,
also UK: co-opted
adj
(appropriated, seized)徴発された、収用された 動詞句
HHiraganaちょうはつされた、しゅうようされた
 The co-opted property will be returned to its rightful owners.
coordinate [sth],
co-ordinate
vtr
(organize, bring together)計画する、企画する 他動
HHiraganaけいかくする、きかくする
 Marnie and Stella coordinated the company picnic.
coordinate [sth] with [sth],
co-ordinate
vtr + prep
(match: colours, etc.) (色など)~を調和させる 、 コーディネイトする 他動
HHiragana~をちょうわさせる 、 こーでぃねいとする
 Mrs. Jones wants to coordinate the curtains with the furniture.
coordinate,
co-ordinate
vi
(colours, etc.: match) (色など)調和させる、コーディネートする、調和良く合わせる 自動
HHiraganaちょうわさせる、こーでぃねーとする、ちょうわよくあわせる
 The colours in the meeting room coordinate well.
coordinate with [sth],
co-ordinate
vi + prep
(match, go together)~に調和させる、コーディネートする、調和良く合わせる 自動
HHiragana~にちょうわさせる、こーでぃねーとする、ちょうわよくあわせる
 The color palette chosen for this room coordinates well with the architecture.
coordinate with [sb],
co-ordinate with [sb]
vi + prep
(work together with)協同する、連携する、協力する 自動
HHiraganaきょうどうする、れんけいする、きょうりょくする
  力をあわせる 動詞句
HHiraganaちからをあわせる
 I coordinated with Mr. Smith's secretary to arrange a business lunch.
coordinates,
co-ordinates
npl
(position on map)座標
HHiraganaざひょう
 It's simple to use a GPS to discover your coordinates.
copilot,
also UK: co-pilot
n
(aircraft pilot: has joint control)副操縦士
HHiraganaふくそうじゅうし
 When the pilot had a heart attack, the co-pilot took over.
 操縦士が心臓発作を起こした時、副操縦士が代わりを引き継いだ。
copilot [sth],
also UK: co-pilot [sth]
vtr
(aircraft: control jointly)副操縦士をする 動詞句
HHiraganaふくそうじゅうしをする
 Roger co-piloted the plane with Captain Sanderson.
corespondent (US),
co-respondent (UK)
n
(law: joint defendant)共同被上訴人
HHiraganaきょうどうひじょうそにん
cosign [sth],
co-sign [sth]
vtr
(sign jointly)~に連署する、〜に副署する 自動
HHiragana~にれんしょする、〜にふくしょする
cosign [sth],
co-sign [sth]
vtr
(sign as a guarantor)~の連帯保証人になる、保証人として〜に署名する 動詞句
HHiragana~のれんたいほしょうにんになる、ほしょうにんとして〜にしょめいする
cosign [sth],
co-sign [sth]
vtr
(mark with two signs)〜に連署する 自動
HHiragana〜にれんしょする
program co-ordinator (US),
programme co-ordinator (UK)
n
(manager of a scheme or project)計画進行係
HHiraganaけいかくしんこうがかり
 Please contact the program co-ordinator for more information.
refuse to cooperate,
refuse to co-operate
v expr
(be unwilling)~に協調しない、協力しない
HHiragana~にきょうちょうしない、きょうりょくしない
 The suspect was arrested for refusing to cooperate.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'co-'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"co-"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
co- をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!