| 主な訳語 |
| farm n | (land: productive, farming) (土地：農業用) | 農地 名
HHiraganaのうち |
| | The family farm covered almost five hundred acres of land. |
| | その家の農地は、５００エーカー近くあった。 |
| farm n | (farmhouse) (土地：生活、休暇) | 農園 、 農場 名
HHiraganaのうえん 、 のうじょう |
| | We have a farm near the mountains that we go to on the weekends. |
| | 私たちは山の近くに農園を持っていて、週末にはそこに行きます。 |
| farm⇒ vtr | (cultivate) | 耕す 、 耕作する 他動
HHiraganaたがやす 、 こうさくする |
| | Her family had farmed that land for over ten generations. |
| | 彼女の家族は１０世代以上にわたってあの土地を耕してきた。 |
| farm [sth]⇒ vtr | (cultivate) | 〜を栽培する 他動
HHiragana〜をさいばいする |
| | They farm sugarcane. |
| | 彼らはサトウキビを栽培している。 |
成句・複合語：
|
| beauty farm n | (health spa) | スパ 名
HHiraganaすぱ |
| bile farm n | (place where bear bile is extracted) (熊胆を採取するための) | 熊農場 名
HHiraganaくまのうじょう |
| dairy farm n | (produces dairy products) | 酪農場 名
HHiraganaらくのうじょう |
| farm animal n | (agriculture: livestock or poultry) | 家畜 名
HHiraganaかちく |
farm fresh,
farm-fresh adj | (food: direct from the producer) | 産地直送の 形
HHiraganaさんちちょくそうの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | These eggs are farm fresh. |
| farm shop n | UK (store selling local produce) | 農産物直売所 名
HHiraganaのうさんぶつちょくばいじょ |
farm-to-table,
farm-to-fork n | uncountable (use of local produce) | 地産地消、ファームトゥテーブル 名
HHiraganaちさんちしょう、ふぁーむとぅてーぶる |
| | Farm-to-table promotes local, organically grown food. |
farm-to-table,
farm-to-fork adj | (using local produce) | 地元食材を使った 動詞句
HHiraganaじもとしょくざいをつかった |
farmhand,
farm hand n | (worker on a farm) | 農場労働者 名
HHiraganaのうじょうろうどうしゃ |
health spa,
also UK: health farm n | (type of hotel) (ホテル) | スパ 名
HHiraganaすぱ |
| 注釈: The term "health farm" is dated. |
| | For a birthday treat I went to a health spa. |
| hobby farm n | UK (small farm not run to make money) | 趣味の農場 名
HHiraganaしゅみののうじょう |
| | Mary runs a hobby farm in the town where she used to work. |
| horse farm n | (place where horses are bred) | 馬牧場 名
HHiraganaうまぼくじょう |
off-farm,
off farm adj | (not taking place on a farm site) | 圃場外での 連体句
HHiraganaほじょうがいでの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
off-farm,
off farm adv | (not on a farm site) | 圃場外で、飼育場外で 連用句
HHiraganaほじょうがいで、しいくじょうがいで |
| | The slaughtering of the animals takes place off-farm. |
| on-farm adj | (taking place on a farm site) | 農場での 形
HHiraganaのうじょうでの |
| 注釈: hyphen omitted when term is an adj after a noun |
| poultry farm n | (place where fowl are bred) | 養鶏場 名
HHiraganaようけいじょう |
puppy mill (US),
puppy farm (UK) n | (farm where dogs are bred) | 犬の繁殖施設 名
HHiraganaいぬのはんしょくしせつ |
| | Dogs that are born in a puppy mill often later show behavioral problems. |
| sheep farm n | (place where sheep are raised) | 羊牧場 名
HHiraganaひつじぼくじょう |
| | The children always enjoyed visiting the sheep farm. |
| silk farm n | (place where silk fibres are cultivated) | 養蚕農家 名
HHiraganaようさんのうか |
| stud farm n | (place where horses are bred) | 種馬飼育場 名
HHiraganaたねうましいくじょう |
| | After the horse was past his prime, he was sent to a stud farm to produce more champions like himself. |
| wave farm n | (facility: generates tidal power) (設備) | 波力発電所 名
HHiraganaはりょくはつでんしょ |
| wind farm n | (facility that generates electricity from wind) | ウィンドファーム、風力発電所 名
HHiraganaうぃんどふぁーむ、ふうりょくはつでんしょ |
| | An increasing amount of our electricity is generated by wind farms. |
| worm farm n | (facility where worms are bred) | ワームファーム、ミミズ農場 名
HHiraganaわーむふぁーむ、みみずのうじょう |