| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tab n | (flap of material) | risvolto nm |
| | The pockets were hidden by tabs that could be buttoned down. |
| | Le tasche erano nascoste da risvolti che si potevano abbottonare. |
tab,
pull tab n | (ring pull on drink can) (di lattina) | linguetta nf |
| | Hannah pulled off the tab to open the can. |
| | Hannah tirò la linguetta per aprire la lattina. |
tab,
Tab n | (tabulator: computer key) (informatica) | tabulatore, tab nm |
| | | tasto tab nm |
| | Mark hit tab to move between the cells of his table. |
| | Mark premeva il tasto tab per muoversi tra le celle di questa tabella. |
| Traduzioni aggiuntive |
| tab n | abbreviation (tabulation: indentation of text) | tabulazione nf |
| | Beth set up a tab to indent the first line of her text. |
| | Beth impostò una tabulazione per far rientrare la prima riga del testo. |
| tab n | (computing: page marker) | etichetta nf |
| | (informatica, finestre di dialogo) | linguetta nf |
| | (browser internet) | scheda nf |
| | When I'm working, I find it useful to have all the different resources I use open in different tabs in my browser. |
| | Quando lavoro trovo utile avere tutte le diverse risorse che uso aperte in schede diverse nel browser. |
| tab n | (book, file: section marker) (di libro) | linguetta nf |
| | | segno nm |
| | Alison turned to the P tab in her address book to look up Pippa's phone number. |
| | Alison andò alla linguetta P della rubrica per vedere il numero di telefono di Pippa. |
| tab n | US, informal (restaurant bill) (di ristorante) | conto nm |
| | The group of friends split the tab at the end of the evening. |
| | Il gruppo di amici divise il conto alla fine della serata. |
| tab n | UK, regional, slang (cigarette) (colloquiale: sigaretta) | cicca, paglia nf |
| | Peter nipped out for a packet of tabs. |
| | Peter ha fatto una corsa a prendere un pacchetto di cicche. |
| tab n | slang (tablet: drugs) (droghe) | pasticca nf |
| | (gergale, droghe) | pasta nf |
| | Oliver was tripping after dropping a tab of acid. |
| | Oliver stava facendo un trip dopo essersi calato una pasticca di acido. |
| tab n | (flap of paper, cardboard) | linguetta nf |
| | | risvolto nm |
| | To assemble the box, insert the tabs in the corresponding slots. |
| | Per assemblare la scatola, inserisci le linguette nelle fessure corrispondenti. |
| tab⇒ vi | abbreviation (computers: add indent) | mettere una tabulazione, aggiungere una tabulazione vtr |
| | Jane tabbed to the point where she wanted her text to start. |
| | Jane mise una tabulazione nel punto in cui voleva che iniziasse il testo. |