Dizionari di lingua online

subcontracting

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
subcontracting n	(outsourcing of contract work)	esternalizzazione nf
	This company does not practice subcontracting.
	La nostra compagnia non effettua l'esternalizzazione.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
subcontract [sth]⇒ vtr	(work: outsource)	esternalizzare⇒, subappaltare⇒ vtr
	A lot of government agencies subcontract work because it's cheaper.
	Molte agenzie governative subappaltano il lavoro perché è più economico.
subcontract [sth] to [sb/sth] vtr + prep	(work: outsource)	esternalizzare [qlcs] a, subappaltare [qlcs] a vtr
	The CDC subcontracted the project to a team of computer programmers.
	Il centro per la prevenzione delle malattie ha subappaltato il progetto a una squadra di programmatori informatici.
subcontract to [sb/sth] vi + prep	(outsource work)	esternalizzare a vtr
	Our company does not subcontract to people living overseas.
	La nostra azienda non esternalizza attività a persone che vivono oltreoceano.
subcontract⇒ vi	(outsource work)	subappaltare⇒, dare in subappalto vtr
	We do everything in-house; we never subcontract.
	Realizziamo tutto in azienda: non diamo mai nulla in subappalto.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
subcontract n	(document)	subcontratto nm
	They signed the subcontract after the prime contractor agreed to a couple of minor changes.
	Hanno firmato il subcontratto dopo che il contraente ha accettato alcune piccole modifiche.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'subcontracting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'subcontracting':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "subcontracting".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo