WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
startup,
also UK: start-up n | (computing: switching on) | avvio nm |
| | You should check which programs run automatically at startup. |
| | Dovresti controllare quali programmi si aprono automaticamente all'avvio. |
startup,
also UK: start-up n | (machine: activation) | attivazione nf |
| | | avviamento nm |
| | The machine makes an odd sound on startup. |
| | Il macchinario emette uno strano rumore all'attivazione. |
startup,
startup company,
also UK: start-up,
start-up company n | (new business) | startup nf |
| | | nuova impresa nf |
| | Kirsten quit her job at a software company to join a startup. |
| | Most start-up businesses fail within the first two years. |
| | Kirsten ha lasciato il suo lavoro in una compagnia di software per entrare in una startup. |
| Traduzioni aggiuntive |
startup,
also UK: start-up n as adj | (relating to starting) | iniziale agg |
| | | di avviamento loc agg |
| | The entrepreneurs arranged a meeting with the bank to secure their startup capital. |
| | Gli imprenditori hanno organizzato una riunione con la banca per ottenere un capitale di avviamento. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| start [sth] up vtr phrasal sep | (machine: switch on) (motori, macchinari) | accendere⇒, avviare⇒, mettere in moto vtr |
| | Start up your computer and log in to the network. |
| | Accendi il computer e fai il login alla rete. |
| start [sth] up vtr phrasal sep | (business: open, form) | avviare⇒ vtr |
| | | far partire⇒ vtr |
| | Melissa has started up a business from her home. |
| | Melissa ha avviato un'attività da casa. |
start [sth] up,
start [sth] up vtr phrasal sep | (project: initiate) | iniziare⇒, cominciare⇒, creare⇒ vtr |
| | The village had no cricket club, so Mike decided to start one up. |
| | Il paese non aveva un club di cricket, perciò Mark decise di crearne uno. |
| start up vi phrasal | (new business: begin operating) (azienda) | avviare⇒, aprire⇒, costituire⇒, fondare⇒ vtr |
| | A new company is starting up in the area and they want to recruit local people. |
| | Una nuova azienda sta aprendo in questa zona e ha intenzione di assumere personale locale. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
start up | start | startup |
| start up again vi phrasal + adv | (recommence) | ripartire⇒ vi |
| | | riaccendersi⇒, riattivarsi⇒, rimettersi in moto v rif |
| | After ten minutes, the motor started up again. |
| | Dopo dieci minuti il motore si riaccese. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'startup' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: