WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scrambling n | (motocross, off-road biking) | motocross, enduro, fuoristrada nm |
| | Shane enjoys extreme sports such as scrambling. |
| | Shane adora gli sport estremi come il motocross. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scramble [sth]⇒ vtr | (eggs: whisk during cooking) (cucina) | mescolare⇒, rimestare⇒, strapazzare⇒ vtr |
| | Tina cracked the eggs into the pan and scrambled them. |
| | Tina ruppe le uova nella padella e le strapazzò. |
| scramble [sth] vtr | (text: encrypt) | criptare⇒, codificare⇒ vtr |
| | Peter scrambled the text, in case the document was intercepted. |
| | Peter codificò il testo per il caso in cui il documento fosse stato intercettato. |
| scramble⇒ vi | (move using hands and feet) | arrampicarsi⇒ v rif |
| | | inerpicarsi⇒ v rif |
| | Sam scrambled across the rocks. |
| | Sam si arrampicò sulle rocce. |
| scramble vi | (move rapidly) | balzare⇒, scattare⇒ vi |
| | The dog scrambled out of the door. |
| | Il cane balzò fuori dalla porta. |
| scramble to do [sth] v expr | (move hastily) | dimenarsi per fare [qlcs] v rif |
| | Daisy saw the tree falling and scrambled to get out of the way. |
| | Daisy vide l'albero cadere e si dimenò per togliersi dalla traiettoria. |
| Traduzioni aggiuntive |
| scramble n | (rapid movement) | corsa nf |
| | | scatto nm |
| | When the bell rang, there was a scramble to get out of the classroom. |
| | Quando la campanella suonò ci fu una corsa per uscire dall'aula. |
| scramble vi | (launch fighter aircraft) (aeronautica) | partire in scramble vi |
| | The pilots received a signal to scramble. |
| | I piloti hanno ricevuto un segnale per partire in scramble. |
| scramble [sth]⇒ vtr | (fighter aircraft: launch) (aeronautica) | far decollare in allarme vtr |
| | The military scrambled three fighter jets to deal with the possible terrorist threat. |
| | L'esercito ha fatto decollare in allarme tre jet da combattimento per gestire la possibile minaccia terroristica. |
scramble up [sth],
scramble [sth] up vtr phrasal sep | (mix up) | mescolare⇒, mischiare⇒ vtr |
| | The teacher scrambled the words up and asked the children to put them in the correct order. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: