| Principal Translations/Traduzioni principali |
| reference n | (dictionary, encyclopedia, etc.) | fonte nf |
| | The scholar consulted many references, including specialized glossaries. |
| | L'alunno ha consultato molte fonti, inclusi glossari specializzati. |
| reference n | (mention, allusion) | menzione, citazione nf |
| | | riferimento nm |
| | Ellen's reference to the previous director caused an awkward silence. |
| | La citazione del direttore precedente da parte di Ellen fece calare un silenzio imbarazzato. |
| reference n | (act of referring) | raccomandazione, referenza nf |
| | The reference from the doctor led me to the specialist. |
| | La raccomandazione avuta dal dottore mi ha condotto dallo specialista. |
| Traduzioni aggiuntive |
| reference n | uncountable (consulting: a book, etc.) | consultazione nf |
| | The report was filed for future reference. |
| | Il rapporto è stato archiviato per futura consultazione. |
| reference n | (indication to consult another work) | riferimento nm |
| | We included a reference to another study. |
| | Abbiamo aggiunto un riferimento a un altro studio. |
| reference n | (work consulted) | fonte nf |
| | The report cited several references. |
| | Il rapporto citava diverse fonti. |
| reference n | (authority, [sb] consulted) | riferimento nm |
| | | referente nm |
| | The scientist was a reference for the project. |
| | Lo scienziato era un riferimento per il progetto. |
| reference n | (recommendation letter) | raccomandazione, presentazione nf |
| | | referenze nfpl |
| | The boss wrote a letter of reference. |
| | Il capo ha scritto una lettera di raccomandazione. |
| reference n | US (person giving a recommendation) | raccomandare⇒ vtr |
| | He was asked to act as a reference for his former student. |
| | Gli è stato chiesto di raccomandare il suo ex studente. |
| reference [sth]⇒ vtr | (list sources for) | citare⇒ vtr |
| | You must correctly reference all the books you have consulted in the bibliography. |
| | Devi citare correttamente nella bibliografia tutti i libri che hai consultato. |
| reference [sth/sb]⇒ vtr | (refer to) | citare⇒ vtr |
| | Please reference the sources. |
| | Per cortesia, citi le fonti. |
Compound Forms/Forme composte
|
| banker's reference n | (letter of creditworthiness) | referenze bancarie nfpl |
| cross reference n | (reference between texts) (tra testi) | riferimento incrociato nm |
| cross-reference [sth]⇒ vtr | (refer back to: a text) | fare un riferimento incrociato a vtr |
| cross-reference [sth] to [sth] vtr + prep | (refer between: texts) | fare un riferimento incrociato a vtr |
| for future reference expr | (for future use) | per riferimento futuro, per uso futuro loc nom |
| | | per futura consultazione loc nom |
frame of reference,
reference frame n | (viewpoint) (figurato) | quadro di riferimento nm |
| | (figurato) | cornice di riferimento nf |
| | A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime. |
| | Una buona educazione fornisce un quadro di riferimento che permette agli studenti di fare buone scelte per il resto della vita. |
| frame of reference n | (axes for locating a point) | quadro di riferimento nm |
| grid reference n | often pl (geographical co-ordinates) | coordinata, coordinata geografica nf |
| in reference to [sth/sb] expr | (regarding, as related to) | in relazione a, riguardo a prep |
| | My remarks were taken out of context; I meant them in reference to the character, not the actor. |
| incorporation by reference n | (law: inclusion of another document) (di documentazione) | inclusione per riferimento nf |
| make reference to [sth/sb] v expr | (mention, allude to) | fare riferimento a, citare⇒, menzionare⇒ vtr |
| | During his speech he made reference to his family. |
| | Nel suo discorso ha fatto riferimento alla sua famiglia. |
| reference book n | (book consulted for information) | enciclopedia nf |
| | | manuale, prontuario nm |
| | (letteralmente) | testo di riferimento nm |
| | Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available. |
| | Le vendite di enciclopedie costose sono diminuite adesso che internet è così largamente accessibile. |
| | Le vendite di manuali costosi sono diminuite adesso che internet è così largamente accessibile. |
| reference group | (sociology) | gruppo di riferimento nm |
| reference letter n | (statement in support of a job candidate) | lettera di referenze nf |
| | When my former assistant applied for a better job, she asked me for a reference letter. |
| | Quando la mia ex assistente si è candidata per un posto migliore, mi ha chiesto una lettera di referenze. |
| reference mark n | (for a footnote, etc.) | segno di rimando nm |
| | Students must follow the university's style rules when including reference marks in their essays. |
| reference number n | (number that identifies a transaction) (di una transazione) | codice nm |
| | (CRO) | codice riferimento operazione loc nom |
| reference work n | (book consulted for information) | opera di riferimento nf |
| | The Encyclopædia Britannica is a serious reference work. |
| | L'Enciclopedia Britannica è un'opera di riferimento seria. |
| reference source n | (reference, book) | fonte nf |
| | The Encyclopaedia Britannica is a respected reference source. |
| | L'Encyclopaedia Britannica è una rispettabile fonte di consultazione. |
Terms of Reference,
terms of reference n | (outline of a project's scope) | termini di riferimento nmpl |
with reference to [sth],
in reference to [sth] expr | (regarding) | in relazione a, rispetto a |
| | With reference to industry, we are hiring more workers this year. |
| | In relazione all'industria, stiamo assumendo più dipendenti quest'anno. |