Dizionari di lingua online

reckon on

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
reckon on [sb/sth] vtr phrasal insep	(count on, rely on)	fare affidamento su vtr
	Brian hoped that he could reckon on his wife's support.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali reckon | reckon on
Inglese		Italiano
reckon with [sb/sth] vtr phrasal insep	(take account of [sth/sb]) (prendere atto di [qlcs])	fare i conti con, affrontare⇒ vtr
	(affrontare)	vedersela con v rif
	We thought we'd beat the other team easily, but we hadn't reckoned with their new striker.
	Pensavamo di battere facilmente l'altra squadra, ma non avevamo fatto i conti con il suo nuovo attaccante.
reckon with [sb/sth] vtr phrasal insep	(deal with [sb/sth]) (informale)	affrontare⇒, fronteggiare⇒ v
	Emily was surprised how many small difficulties she had to reckon with as a new mother.
	Emily si stupì di fronte alle tante piccole difficoltà da affrontare nella vita da neomamma.
reckon without [sb/sth] vtr phrasal insep	(fail to take account of [sth])	non considerare⇒, non prendere in considerazione vtr
		non fare i conti con, non mettere in conto vtr
	Tony thought taking Nathan's lunch money would be easy, but he had reckoned without Nathan's older brother who was watching from the other side of the playground.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'reckon on' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reckon on':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "reckon on".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo