origin

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒrɪdʒɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɔrɪdʒɪn, ˈɑr-/ ,USA pronunciation: respelling(ôr′i jin, or′-)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
origin n (beginning, source)origine, nascita nf
  principio, inizio nm
 It is often interesting to discover the origin of an idiom.
 Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica.
origin n often plural (early stage of existence)origine nf
  punto di partenza nm
 The newcomer was a man of mysterious origins.
 Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini.
origin n (ancestry, descent)origini nfpl
 John is English, but his surname is Evans, which suggests he is of Welsh origin.
 John è inglese ma il suo cognome è Evans, il che suggerisce origini gallesi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
origin n (mathematics)origine nf
 The origin is where the x-axis and y-axis meet.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
certificate of origin (document)certificato di origine nm
country of origin n (nation of one's birth)paese d'origine nm
 The form had a space labelled "Country of origin".
 Nel modulo c'era un campo con scritto "paese d'origine".
country of origin n (goods: nation that produced [sth])paese di produzione, paese d'origine nm
 Fresh fruit usually has a label showing its country of origin.
 La frutta fresca ha solitamente un'etichetta che ne dichiara il paese d'origine.
trace the origin of [sth] v expr (find the source of)risalire all'origine di vi
  rintracciare l'origine di vtr
 Ian tried in vain to trace the origin of the slanderous rumor. Doctors are hoping to trace the origin of the salmonella outbreak.
 Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella.
trace the origin of [sth] v expr (learn the ancestry of)risalire agli antenati di [qlcn] vi
 The internet makes the task of tracing the origins of your family much easier.
 Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'origin' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Asian - back home - beginning - big bang - birthplace - black art - common source - conception - cradle - creation - crucible - darkie - dateline - derive - derived - ethnically - etiological - etymology - extraction - French Canadian - from - genesis - grass roots - heterologous - Hispanic - homesick - hypocenter - I am from - Mexican-American - mongrel - native - nativity - Negro - Negroid - nonwhite - of - port of departure - provenance - provenience - remigrate - repatriate - root - root cause - Sephardi - Slav - source - source of the law - trace - trace back - traceability
Italiano:
derivazione - origine - provenienza - nascita - nazionalità - complemento di origine - denominazione di origine controllata - di origine vegetale - doc - estrazione - genesi - germoglio - matrice - oriundo - paese di origine - patria - principio - provenienza del volo - radice - rimpatriare - sorgente

Collocazioni: the hero's origin story, the origin of [the universe, life, the species], the origins of [civilization, modern philosophy], altro...

Forum discussions with the word(s) 'origin' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'origin':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "origin".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.