WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
off color,
off-color (US),
off colour,
off-colour (UK) adj | informal, figurative (joke, etc.: obscene, in bad taste) | sconcio agg |
| | | osé agg invar |
| | (figurato: sconcio) | sporco agg |
| | (figurato, regionale) | zozzo agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The joke was a little off color. |
| | Jim is known for telling off-colour jokes. |
| | La barzelletta era un po' sconcia. |
| | Jim è noto per le barzellette zozze che racconta. |
| off colour adj | UK, figurative, informal (unwell) (informale: stanco, debilitato) | fuso agg |
| | | stanco agg |
| | I haven't gone to work today as I'm feeling off colour. |
| | Non sono andato al lavoro perché sono un po' fuso. |