none the wiser

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
none the wiser, (not) any the wiser expr	(still not understanding) (figurato: senza ancora capire)	confuso agg
		in confusione loc agg
	Aaron's attempts to explain left his listeners none the wiser. None of us were any the wiser after reading the instructions.
	I tentativi di spiegazione da parte di Aaron lasciarono confusi i suoi ascoltatori. Nessuno di noi era più confuso dopo aver letto le istruzioni.
none the wiser, (not) any the wiser expr	(not aware)	non accorgersi⇒, non essere al corrente v
		ignaro agg
		all'oscuro loc agg
	I reckon, if we go this way, we can get in and out without the security guards being any the wiser. Stephanie made it home before her parents woke up and they were none the wiser about what she'd been up to that night.
	Secondo me, se andiamo da questa parte possiamo entrare e uscire senza che le guardie se ne accorgano.
	Stephanie rincasò prima che i suoi genitori si svegliassero e loro rimasero completamente ignari di quello che aveva fatto durante la notte.

Forum discussions with the word(s) 'none the wiser' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'none the wiser':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.