Dizionari di lingua online

fence in

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
fence [sth] in vtr phrasal sep	(animals: confine)	rinchiudere⇒, segregare⇒ vtr
fence [sth] in vtr phrasal sep	(area: enclose)	recintare⇒ vtr
	They fenced in the yard in the hope of keeping foxes away from their chickens.
	Hanno recintato il cortile nella speranza di tenere le volpi alla larga dal pollame.
fence [sb] in vtr phrasal sep	figurative ([sb]: confine, restrict)	rinchiudere⇒, imprigionare⇒, relegare⇒ vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali fence | fence in
Inglese		Italiano
fence [sth] off, fence off [sth] vtr phrasal sep	(partition with fence)	separare con una recinzione vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte fence | fence in
Inglese		Italiano
barbed-wire fence, also US: barbwire fence, barb-wire fence n	(metal security fence)	recinzione di filo spinato, rete con filo spinato nf
chain-link fence n	(wire enclosure)	rete metallica nf
	Private tennis courts are usually surrounded with chain-link fences.
	Solitamente i campi da tennis sono circondati da reti metalliche.
fence post n	(stake or picket of a fence)	paletto da recinzione, palo per recinzione nm
	You should install the fence posts in postholes that are deep enough to go below the frostline.
	Dovresti istallare i paletti da recinzione in buchi abbastanza profondi da essere al di sotto della linea del congelamento.
fence sitter n	figurative (person who is undecided or neutral)	indeciso nm
	(iperbolico)	eterno indeciso nm
	He became a famous fence sitter as he never chose sides.
	Tutti ormai lo considerano un indeciso, perché non prende mai una posizione netta.
on the fence adv	figurative (undecided)	indeciso, titubante agg
	Is nuclear power a good or bad thing? I'm still on the fence.
perimeter fence n	(fence surrounding an area)	recinzione nf
		muro perimetrale nm
picket fence n	(fence made of wooden stakes or posts)	staccionata nf
rabbit-proof fence n	(enclosure, barrier: to keep out rabbits)	recinzione a prova di coniglio nf
rabbit-proof fence n	AU, informal (boundary between Australian states) (barriera antiparassiti tra stati)	barriera per conigli nf
rail fence	(fence made of rails)	staccionata nf
ring fence n	(restrictive agreement)	ring fencing nm
		isolamento nm
		circoscrizione nf
ring-fence [sth], ringfence [sth]⇒ vtr	(assign to [sth])	assegnare⇒, stanziare⇒ vtr
ring-fence [sth], ringfence [sth] vtr	(oblige to use for [sth])	obbligare⇒ vtr
sit on the fence v expr	figurative (be undecided)	essere indeciso vi
		non schierarsi⇒ v rif
snake fence, Virginia fence, Virginia rail fence, worm fence n	(zigzag of rails)	recinzione a zig zag loc nom
steeplechase fence n	(obstacle used in a horse race)	barriera nf
		ostacolo nm
sunk fence n	(barrier in ditch) (recinzione ha-ha)	recinto nascosto nm
the grass is always greener, the grass is always greener on the other side of the fence v expr	figurative (things seem better from afar) (idiomatico)	l'erba del vicino è sempre più verde inter
wire fence n	(fence made of wire)	recinto di filo di ferro nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'fence in' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fence in':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fence in".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo