WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
dispatched,
despatched adj | (item, goods: sent) | spedito, inviato agg |
| | The dispatched goods will arrive tomorrow. |
| | I prodotti spediti arriveranno domani. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
dispatch [sb] to do [sth],
despatch v expr | (employee: send to do) | inviare⇒, mandare⇒ vtr |
| | (a una sede) | assegnare⇒ vtr |
| | Rose dispatched her assistant to deal with the delivery. |
| | Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco. |
dispatch [sth],
despatch⇒ vtr | (item: send) | spedire⇒, inviare⇒ vtr |
| | The seller should dispatch the goods today. |
| | Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso. |
dispatch [sth] to [sb],
despatch vtr + prep | (item: send) | spedire [qlcs] a [qlcn], inviare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | We will be dispatching your purchases to you tomorrow. |
| | Le spediremo l'oggetto domani. |
dispatch [sb],
despatch⇒ vtr | figurative, slang (person: kill) (figurato: uccidere) | eliminare⇒, far sparire⇒, far fuori vtr |
| | The hit man dispatched his target. |
| | Il sicario ha eliminato il suo uomo. |
| Traduzioni aggiuntive |
dispatch,
despatch n | (report) | dispaccio nm |
| | | comunicato nm |
| | This is the latest dispatch from Paris. |
| | Questo è l'ultimo comunicato da Parigi. |
| dispatch n | (act of sending) | spedizione nf |
| | | invio nm |
| | Dispatch will be within three working days of purchase. |
| | La spedizione avverrà entro tre giorni lavorativi dall'acquisto. |
| dispatch n | (act of sending person) | invio nm |
| | The dispatch of troops to this area is due to the rising tensions between the two countries. |
| | L'invio di truppe in questa zona è dovuto alle crescenti tensioni tra le due nazioni. |
| dispatch [sth]⇒ vtr | (deal with quickly) | sbrigare⇒ vtr |
| | Adam dispatched all his work by lunchtime so that he could take the afternoon off. |
| | Adam sbrigò il proprio lavoro entro l'ora di pranzo, in modo da potersi prendere il pomeriggio libero. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: