dismissal

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌdɪsˈmɪsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪsˈmɪsəl/ ,USA pronunciation: respelling(dis mis′əl)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dismissal n (person: sending away, release)congedo nm
 The maid stood waiting for Lady Fairfax to finish giving her instructions and grant her dismissal.
 La servitrice aspettava in piedi che Lady Fairfax finisse di darle disposizioni e le desse congedo.
dismissal n (person: firing from job)licenziamento nm
 After his dismissal for stealing from his employer, James found it very hard to get another job.
 Dopo il licenziamento per aver rubato dal proprio datore di lavoro, per James fu difficile trovare un'altra occupazione.
dismissal n (rejection)rifiuto, rigetto, accantonamento nm
 Lydia was annoyed by the boss's immediate dismissal of all her suggestions.
 L'immediato rifiuto del capo di tutti i suoi suggerimenti infastidiva Lydia.
dismissal n (law: case) (legale)rigetto nm
 The court's dismissal of the case brings the matter to a close.
 Il rigetto del caso da parte della corte conclude la questione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
constructive dismissal n UK (resignation from a job)dimissioni forzate nfpl
  dimissioni indotte nfpl
dismissal letter n (employment termination)lettera di licenziamento nf
dismissal pay n (unemployment earnings)indennità di licenziamento nm
dismissal with prejudice n (law: final judgment) (relativo a sentenza, provvedimento)rigetto definitivo, rigetto finale nm
dismissal without prejudice n (law: possible future refiling) (relativo a sentenza, provvedimento)rigetto non definitivo, rigetto senza pregiudizio nm
fair dismissal n (law: of employee)licenziamento legittimo, licenziamento per giusta causa nm
summary dismissal n (law: instant termination)licenziamento sommario, licenziamento in tronco nm
Nota: This term is used in many countries, but not in the US.
summary dismissal,
summary judgment n		 (law: sudden ending of case)procedimento sommario nm
unfair dismissal n (wrongful firing from a job)licenziamento illegittimo, licenziamento senza giusta causa nm
 My brother's claim for unfair dismissal was upheld by the tribunal.
wrongful dismissal n (law: employee termination)licenziamento ingiustificato nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dismissal' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bounce - go to hell - kiss-off - laying off - layoff - loss of office - marching orders - nonsuit - pah - removal - runout - sackable offence
Italiano:
archiviazione - defenestrazione - esonero - destituzione - dimissione - allontanamento - assolvere con formula dubitativa - licenziamento collettivo - licenziamento illegittimo - licenziamento in tronco - licenziamento per giusta causa - preavviso

Collocazioni: dismissal [law, compensation, protection], a [sudden, quick, offhand, controversial] dismissal, was the [key, main] reason [for, behind] the dismissal, altro...

Forum discussions with the word(s) 'dismissal' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dismissal':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dismissal".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.