Compound Forms/Forme composte
cotton | cotton on |
| absorbent cotton n | (gauze) | cotone idrofilo nm |
| | The cloth used for bandages and gauze is made of absorbent cotton. |
| | Il materiale usato per bende e garze è fatto di cotone idrofilo. |
| Bless your little cotton socks interj | informal (affection, endearment) | Sei un tesoro! inter |
cotton candy (US),
candyfloss,
candy floss (UK),
n | (confectionery: spun sugar) | zucchero filato nm |
| | The cotton candy they sell at the circus is one of our favorite treats. |
| | Lo zucchero filato che vendono al circo è uno dei nostri dolci preferiti. |
cotton candy (US),
candyfloss,
candy floss (UK),
n | figurative ([sth] insubstantial) | da nulla, privo di sostanza loc agg |
| | This new biopic of the singer is candyfloss; it avoids all mention of his personal and professional struggles. |
corn earworm,
pink bollworm,
cotton bollworm,
bollworm,
tomato fruitworm n | (moth larva: destroys crops) (nottuide) | parassita del mais nm |
| | | nottua del pomodoro nf |
| | | nottua del granturco nf |
cotton ball (US),
cotton wool ball (UK) n | (fluffy fiber ball) | batuffolo di cotone nm |
| | I use a cotton ball to apply nail polish remover. |
| | Per passarmi l'acetone sulle unghie uso un batuffolo di cotone. |
| cotton field n | (plantation) | campo di cotone nm |
| cotton gin n | (machine: separates cotton) | sgranatrice di cotone nf |
| | The invention of the cotton gin was important in the Industrial Revolution. |
| | L'invenzione della sgranatrice di cotone fu importante nel quadro della Rivoluzione Industriale. |
| cotton mill | (cotton factory) | cotonificio nm |
| cotton pad n | (for removing make-up) | batuffolo di cotone nm |
| cotton picker n | (worker: picks cotton) (maschio) | raccoglitore di cotone nm |
| | (femmina) | raccoglitrice di cotone nf |
| | The cotton picker worked to fill her bag as quickly as possible. |
| | La raccoglitrice di cotone lavorava in fretta per riempire la sua borsa il prima possibile. |
| cotton picker n | (machine: picks cotton) (macchinario) | raccoglitrice di cotone nf |
| cotton picker n | pejorative, offensive!!, US (derogatory: black person) (offensivo) | negro nm |
| cotton reel n | (spool for thread) | rocchetto di cotone loc nom |
| | | bobina di cotone loc nom |
| cotton reel n | (Scottish traditional dance) (vivace danza scozzese) | cotton reel nf |
cotton swab (US),
cotton bud (UK) n | (cotton wool on stick) | bastoncino di cotone nm |
| | (marchio registrato) | cotton-fioc nm |
| | You shouldn't put anything in your ears, but most people clean them with a cotton swab anyway. |
cotton thistle,
Scotch thistle n | (flowering plant) (botanica) | cardo asinino nm |
| | (botanica) | acanzio nm |
| cotton ticking n | (woven fabric used for bed linen) | tela di cotone |
| cotton wool n | UK (fluffy fiber) | ovatta nf |
| | | cotone idrofilo, cotone nm |
| | Carys removed her make-up with a piece of cotton wool soaked in cleanser. |
cottonmouth,
cotton mouth n | US, informal (dry feeling in mouth) | bocca secca, bocca asciutta nf |
cottonseed cake,
cotton cake n | (compressed cotton seed) | farina di semi di cotone nf |
| | | pannelli di semi di cotone nmpl |
| Egyptian cotton n | (plant used for fibres) (pianta) | cotone egiziano nm |
| | Egyptian cotton is only cultivated in Egypt. |
| | Il cotone egiziano si coltiva solo in Egitto. |
| Egyptian cotton n | (fabric) (tessuto) | cotone egiziano nm |
| | These beautiful bedsheets are made from Egyptian cotton, which is not found in America. |
| | Queste splendide lenzuola sono fatte in cotone egiziano, che non si trova in America. |
pledget,
cotton pledget n | (cotton compress) | tampone di cotone, tampone di garza loc nom |
| sewing cotton n | (cotton thread) | filo da cucire nm |
upland cotton,
Mexican cotton n | (cotton species) (Gossypium hirsutum) | cotone montanaro nm |
| | (Gossypium hirsutum) | cotone upland nm |
wrap [sb] up in cotton wool,
wrap [sb] in cotton wool v expr | UK, figurative (be overprotective toward [sb]) (idiomatico) | tenere [qlcn] sotto una campana di vetro vtr |