Compound Forms/Forme composte
coin | coining |
| coin a phrase v expr | (invent an expression) | coniare un'espressione, coniare una frase, coniare un motto vtr |
| | Winston Churchill coined the phrase: "History is written by the victors". |
| | Winston Churchill coniò il motto "La storia è scritta dai vincitori". |
| coin collecting n | (hobby: acquiring antique coins) | collezionare monete |
| coin collection n | (antique coins acquired as a hobby) | collezione di monete nf |
| | I have an extensive coin collection from all over the world. |
| | Ho un'ampia collezione di monete da tutto il mondo. |
| coin collector n | ([sb] who collects rare coins) | numismatico, collezionista di monete nm |
| | Serious coin collectors usually belong to a numismatic society. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Un numismatico è un collezionista di monete. |
| coin exchange n | (service: changes notes for coins) | cambiamonete nm |
| | In traditional arcades, there is usually a coin exchange. |
| | Nelle sale giochi tradizionali di solito c'è un cambiamonete. |
| coin exchange machine n | (apparatus: dispenses coins) | cambiamonete, macchina cambiamonete nm |
| coin machine n | (machine: sorts loose coins) (di monete) | distributore automatico nm |
| | | cambiamonete nm, nf |
| coin machine n | (vending machine) (di prodotti) | distributore automatico nm |
| coin purse n | (small bag for loose change) | portamonete nm |
| | | borsellino nm |
| | The Europeans carry so many coins that some men carry coin purses. |
| | Gli europei portano con sé così tante monete che alcuni hanno il borsellino. |
| coin slot n | (for inserting a coin) (per inserire monete) | fessura nf |
| | Although I inserted my quarters into the coin slot, the chips won't come out of the vending machine. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per accedere al gioco inserire una moneta nella fessura. |
| coin-operated adj | (machine) | con funzionamento a monete |
| | | che funziona a monete |
| | There's a coin-operated machine where you can get cold drinks. |
| | C'è un distributore con funzionamento a monete dove puoi prendere delle bibite fresche. |
| copper coin n | (money: red-brown metal disc) | moneta di rame, moneta in rame nf |
| | The boy stole the copper coin. |
| | Il ragazzino rubò la moneta di rame. |
| gold coin n | (coin made mostly or entirely of gold) | moneta d'oro loc nom |
| | | zecchino nm |
| the other side of the coin n | figurative, informal (opposite aspect, converse) (figurato) | il rovescio della medaglia nm |
| | (figurato) | l'altra faccia della medaglia nf |
pay [sb] back in their own coin,
pay [sb] back in his own coin,
pay [sb] back in her own coin v expr | figurative (retaliate) (figurato) | ripagare [qlcn] con la stessa moneta vtr |
| pay [sb] back in his/her/their own coin v expr | figurative (behave toward [sb] in a like way) | ripagare [qlcn] con la stessa moneta vtr |
toss a coin,
flip a coin v expr | (let chance decide between 2 options) (figurato: tirare la monetina) | fare testa o croce v |
| two sides of the same coin npl | figurative (opposite but connected ideas) (figurato) | due facce della stessa medaglia |