WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| latched adj | (held shut with a latch) | που κλείνει με μάνδαλο, που μανδαλώνει περίφρ |
| | Make sure the door is latched so that the dog can't get out. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| latch n | (door fastener) | μάνταλο ουσ ουδ |
| | Kyle opened the latch on the door. |
| | Ο Κάιλ άνοιξε το μάνταλο της πόρτας. |
| latch [sth]⇒ vtr | (door: fasten) | μανταλώνω ρ μ |
| | Mike latched the door on his way out. |
| | Ο Μάικ μαντάλωσε την πόρτα βγαίνοντας. |
| latch⇒ vi | (fasten itself) | σφραγίζω ρ αμ |
| | | κλειδώνω, μανταλώνομαι ρ αμ |
| | (πιο απλά) | κλείνω ρ αμ |
| | The door latched as it swung shut. |
| | Η πόρτα κλείδωσε όπως έκλεισε. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| latch n | (electronic circuit) | μανδαλωτής ουσ αρσ |
| | A latch can control power to a device using a single on/off button. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
latch | latched |
| latch on vi phrasal | (baby: grab the nipple) (από κπ/κτ, σε κπ/κτ) | γαντζώνομαι ρ αμ |
| | The kittens latched on and began to suckle. |
| latch on vi phrasal | figurative (idea, etc.: adopt, understand) | καταλαβαίνω ρ μ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | πιάνω ρ μ |
latch on to [sth/sb],
latch onto [sth/sb] vtr phrasal insep | (cling) | προσκολλώμαι σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | κολλάω σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Sea lampreys latch on to passing fish, sharks, and even humans. |
latch on to [sth],
latch onto [sth] vtr phrasal insep | figurative (idea, etc.: adopt, understand) | καταλαβαίνω ρ μ |
| | | κατανοώ, αντιλαμβάνομαι ρ μ |
| | The student began to latch on to the idea of Socialism. |
latch on to [sb],
latch onto [sb] vtr phrasal insep | figurative (follow [sb] around) (μεταφορικά, καθομ) | κολλάω ρ αμ |
| | (καθομ, αρνητική έννοια) | γίνομαι κολλιτσίδα ρ αμ |
| | | προσκολλώμαι ρ αμ |
| | She's so clingy, she just latches on to whatever boy she meets. |
latch on to [sth],
latch onto [sth] vtr phrasal insep | (baby: grab nipple with mouth) | πιάνω τη θηλή έκφρ |
| | The baby latched on to his mother's breast. |