Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

junior

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
junior n	UK (primary school student)	μαθητής δημοτικού, μαθήτρια δημοτικού φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ
		πάω στο δημοτικό περίφρ
	Harry is just a junior; he hasn't learned about that yet.
junior n	US (high school student in 3rd year) (αντιστοιχία στην Ελλάδα)	μαθητής δευτέρας λυκείου, μαθήτρια δευτέρας λυκείου φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ
Σχόλιο: Κυριολεκτικά αναφέρεται σε μαθητή που πηγαίνει στην 3η από τις τέσσερις τάξεις του λυκείου στις ΗΠΑ.
	Amanda studied abroad when she was a junior.
junior adj	UK (relating to pupils age 7-11) (σχολείο)	δημοτικό επίθ
		δημοτικό επίθ ως ουσ ουδ
	(μαθητής)	του δημοτικού περίφρ
	Phillip is a pupil at the junior school in town.
junior adj	US (in, of 3rd year at high school)	της δευτέρας λυκείου περίφρ
	Peter took his girlfriend to the junior prom.
junior adj	US (university student: in 3rd year)	τριτοετής επίθ
	Gary is a junior college student, and is trying to decide whether to apply for graduate school.
junior adj	(for younger people)	παιδικός επίθ
	(πολύ μικρές ηλικίες)	για μικρά παιδιά περίφρ
		νηπιακός επίθ
		βρεφικός επίθ
Σχόλιο: Επίσης, μικρός ή junior.
	Kate send her toddler off to play at the junior playground.
junior adj	(novice, assistant) (με γενική)	βοηθός ουσ αρσ/θηλ
		κατώτερος επίθ
	Seth is a junior welder at the factory.
junior adj	(sport: for the under-20s) (σε γενική)	νέων ουσ ως επίθ
Σχόλιο: Για κορίτσια: νεανίδων
	Josh competed in the junior national soccer league.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
Junior adj	US (son: with father's first name)	ο νεότερος φρ ως επίθ
	(καθομιλουμένη, ανεπίσημο)	Junior, Τζούνιορ ουσ ως επίθ
	The head of the organization is John Smith Junior.
junior to [sb] adj	(lower in rank) (κάποιου ή από κπ)	κατώτερος επίθ
	I don't like being told what to do by people who are junior to me.
junior n	(barrister)	χαμηλόβαθμος δικηγόρος στο Η.Β.
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία.
	David couldn't plead cases at the higher courts because he was only a junior.
Junior n	US (son with father's first name)	Junior, Τζούνιορ ουσ αρσ άκλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία στη χρήση καθώς δεν υπάρχει αυτή η συνήθεια στην Ελλάδα.
	Greg had the same name as his dad, so he went by Junior.
junior n	(sportsperson under 20)	νέος, νεάνιδα επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ
	Ben was still a junior, but soon he'd be able to play in the senior league.
junior n	(younger of two)	νεότερος, μικρότερος επίθ
		πιο νέος, πιο μικρός φρ ως επίθ
	Seth is Amy's junior by a year.
	My brother Alec is five years my junior.
juniors npl	(smaller-sized women's clothing)	μικρά μεγέθη επίθ + ουσ ουδ πλ
	All of these dresses are too large, the juniors are over here.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
Jr, Jr., Jnr n	written, abbreviation (in son's name)	ο νεότερος έκφρ
	Robert Downey Jr. is a great actor.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: junior | Jr
Αγγλικά		Ελληνικά
HS Junior n	US, abbreviation (student: highschool junior)	μαθητής γυμνασίου, μαθήτρια γυμνασίου φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	γυμνασιόπαιδο ουσ ουδ
junior champion n	(sport: winner of youth contest)	πρωταθλητής νέων περίφρ
junior college n	US (higher education)	σχολή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης χαμηλότερου επιπέδου από το πανεπιστήμιο
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία με το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα και δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	After Steve finished junior college, he went to the University of Iowa.
junior high n	US (lower secondary school)	γυμνάσιο ουσ ουδ
	The transition from junior high to high school can be tough for some kids.
junior high school n	US (lower secondary)	γυμνάσιο ουσ ουδ
	Karen is in her third year at junior high school.
junior manager n	(low-level director or coordinator)	junior manager ουσ αρσ/θηλ άκλ
	The company has organized a training session for all its junior managers.
junior school n	UK (primary school)	δημοτικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ
		δημοτικό επίθ ως ουσ ουδ
junior suite n	(large hotel room)	μικρή σουίτα επίθ + ουσ θηλ
		junior suite ουσ θηλ άκλ
junior varsity n	US (sports team: below varsity)	ομάδα παίδων φρ ως ουσ θηλ
		ομάδα νέων φρ ως ουσ θηλ
junior year n	US (eleventh year in school)	δευτέρα λυκείου επίθ + ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, λόγω διαφορών του εκπαιδευτικού συστήματος.
junior year n	US (third year in university) (πανεπιστήμιο)	τρίτο έτος επίθ + ουσ ουδ
	Many universities offer students the chance to spend their junior year abroad.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση juniores στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «juniores».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά