WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| jolt n | (jerking motion) | πήδημα ουσ ουδ |
| | | πέταγμα ουσ ουδ |
| | | τίναγμα ουσ ουδ |
| | Ben sat bolt upright with a jolt when he heard the door open. |
| jolt n | figurative (shock) | σοκ ουσ ουδ άκλ |
| | (μεταφορικά) | ταρακούνημα ουσ ουδ |
| | (επίσημο) | πλήγμα ουσ ουδ |
| | The rejection came as a jolt to Gary. |
| | Η απόρριψη ήρθε σαν σοκ στον Γκάρυ. |
| jolt [sb/sth]⇒ vtr | (by electricity) | τινάζω ρ μ |
| | 100 watts of electricity jolted Eric as he touched the wire. |
| jolt [sb/sth] vtr | (move with jerk) | κουνώ ρ μ |
| | | ταρακουνώ ρ μ |
| | | τραβώ ρ μ |
| | | πέφτω πάνω σε κτ περίφρ |
| | Another train passenger stumbled and jolted Paula's arm, causing her to spill the cup of tea she was holding. |
| | The movement of the car over the stony track jolted the passengers. |
| jolt [sb]⇒ vtr | figurative (emotionally) (μεταφορικά) | ταρακουνάω, ταρακουνώ ρ μ |
| | The news jolted Sarah, and she had to sit down. |
| jolt⇒ vi | (move jerkily) | αναπηδώ ρ αμ |
| | | τινάζομαι, τραντάζομαι ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | πετάγομαι ρ αμ |
| | The train jolted along the tracks. |