Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

gold-plated

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gold-plated adj	literal (coated with gold)	επίχρυσος επίθ
gold-plated adj	figurative (secure, valuable)	πολύτιμος επίθ
		σίγουρος επίθ
	(μεταφορικά)	χρυσός επίθ
	The offer comes with a number of gold-plated guarantees.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gold-plate [sth], gold plate [sth]⇒ vtr	(gild)	επιχρυσώνω ρ μ
	The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
gold plate n	(tableware made of gold, collectively)	επίχρυσο σερβίτσιο επίθ + ουσ ουδ
gold plate n	(coating of gold)	επιχρύσωση ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gold-plate [sth], gold plate [sth] vtr	figurative (add unnecessary costly refinements)	ανεβάζω το κόστος με περιττές προσθήκες
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία και αποδίδεται κατά περίπτωση.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση gold-plated στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «gold-plated».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά