• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
for all adv (for everyone)για όλους επίρ
 When running for club president, Jason promised free cookies for all, but unfortunately didn't deliver.
for all prep (in spite of [sth])παρά πρόθ
 For all his bluster, he is a cowardly man.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
a man for all seasons n figurative (capable man)πολυτάλαντος επίθ
for all I know expr (possibly, even though I do not know)απ' όσο ξέρω, απ' όσο γνωρίζω περίφρ
  απ' ό,τι ξέρω περίφρ
  απ' ό,τι γνωρίζω περίφρ
 I won't argue with you; for all I know, there may actually be little green men on Mars.
for all practical purposes adv (effectively, in effect)πραγματικά, στην ουσία επίρ
 For all practical purposes my shares are now worthless.
for all that adv (even so, in spite of this)παρά, παρόλο σύνδ
 He was a scoundrel and a wastrel but, for all that, she still loved him.
for all time adv (forever, for eternity)αιωνίως, για πάντα, παντοτινά επίρ
 The invention of the car changed transportation for all time.
for all you know expr (it is possible that)ποιος ξέρει; έκφρ
 He might be married with three kids, for all you know.
for eternity,
for all eternity
adv
(forever, for all time)αιώνια επίρ
  για πάντα φρ ως επίρ
  (καθαρεύουσα)επ' άπειρον φρ ως επίρ
  εις τους αιώνας των αιώνων έκφρ
for the world,
for all the world
expr
(for any amount of money)με τίποτα έκφρ
  για τίποτα στον κόσμο έκφρ
  (αργκό)με την καμία έκφρ
Σχόλιο: always used after a negative
 Of course I'll come and see your play; I wouldn't miss it for the world.
once and for all adv (for the final time)μια και καλή φρ ως επίρ
  μια για πάντα φρ ως επίρ
  οριστικά επίρ
 You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me?
to all intents and purposes,
also US: for all intents and purposes
expr
(practically speaking)πρακτικά, ουσιαστικά επίρ
  από κάθε άποψη φρ ως επίρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'for all' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση for all στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «for all».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!