WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| dock n | (mooring area) | αποβάθρα ουσ θηλ |
| | The boats were sitting in the dock. |
| | Οι βάρκες βρίσκονται στην αποβάθρα. |
| dock n | (ships: unloading area) | αποβάθρα ουσ θηλ |
| | | ντοκ ουσ ουδ άκλ |
| | | ντόκος ουσ αρσ |
| | (επίσημο, σπάνιο) | νεωδόχος ουσ αρσ |
| | The workers were unloading cargo from the ships onto the dock. |
| | Οι εργάτες ξεφόρτωναν φορτίο από τα πλοία στην αποβάθρα. |
| dock n | US (pier) | μόλος ουσ αρσ |
| | | προβλήτα ουσ θηλ |
| | Gareth dived off the end of the dock. |
| | Ο Γκάρεθ βούτηξε από την άκρη του μόλου. |
| | Ο Γκάρεθ βούτηξε από την άκρη της προβλήτας. |
| dock n | (court: where defendant sits) | εδώλιο ουσ ουδ |
| | The defendant took her place in the dock. |
| | Η κατηγορούμενη κάθισε στο εδώλιο. |
| dock [sth]⇒ vtr | (ship: moor) | προσδένω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | δένω ρ μ |
| | The captain docked the ship. |
| | Ο καπετάνιος έδεσε το πλοίο. |
| dock [sth] vtr | (deduct: pay) | περικόπτω ρ μ |
| | | παρακρατώ κτ από τον μισθό έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | κόβω ρ μ |
| | Harry's boss docked his pay to cover the cost of the mistake he made. |
| | Το αφεντικό του Χάρυ έκοψε την αμοιβή του ώστε να καλύψει το κόστος του λάθους του. |
| dock [sth] from [sth] vtr + prep | (deduct pay) | παρακρατώ ρ μ |
| | | αφαιρώ ρ μ |
| | The company docked £20 from each of the employees' wages to pay for the damages. |
| dock [sb] [sth]⇒ vtr | (deduct pay) | παρακρατώ ρ μ |
| | Irene's boss docked her a week's pay for her unauthorised absence. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| dock⇒ vi | (ship: be moored) | δένω ρ αμ |
| | | πιάνω λιμάνι έκφρ |
| | The ship docked last night. |
| dock vi | (join: spacecraft) | συνδέομαι ρ αμ |
| | The shuttle docked onto the space station. |
| dock n | (wild plant, herb) (φυτολογία) | ρούμεξ ουσ ουδ |
| | | λάπαθο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
| | Dock is often found growing near stinging nettles, which is lucky as its leaves help relieve the sting. |
| dock n | (for electrical devices) | βύσμα ουσ ουδ |
| | Gina plugged her laptop, phone and headphones into the dock. |
| dock [sth]⇒ vtr | (crop: animal's tail) | κόβω ρ μ |
| | | κολοβώνω ρ μ |
| | It is no longer considered desirable to dock dogs' tails. |
| dock [sth] vtr | (subtract: score, points, etc.) | αφαιρώ ρ μ |
| | The teacher docked ten points from my grade because I handed the paper in late. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: