WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| cast off vi phrasal | (nautical: set sail) | βάζω πλώρη έκφρ |
| | | σαλπάρω ρ αμ |
| | The Beagle cast off in 1831 on a five-year expedition with Charles Darwin on board. |
| cast off vi phrasal | UK (knitting: bind off, finish) (πλέξιμο) | βγάζω τις θηλιές από τη βελόνα έκφρ |
| | Janice cast off and wove in the ends of her knitting. |
cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | UK (knitting: bind off to finish) (πόντους) | κλείνω ρ μ |
| | One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row. |
| | Ένας τρόπος για να σχηματίσεις μανίκια όταν πλέκεις πουλόβερ είναι να κλείσεις συγκεκριμένο αριθμό βελονιών στην αρχή κάθε σειράς. |
cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | (get rid of) | ελευθερώνομαι, απαλλάσσομαι από ρ αμ |
| | | λύνω τα δεσμά έκφρ |
| | The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns. |
| | Το μυστικό για να κάνεις υπέροχες διακοπές είναι να απαλλαχθείς από έννοιες και ανησυχίες. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
cast off,
cast down vi phrasal | (country dancing) | βγαίνω από τη γραμμή περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | The dancers cast off and moved to the end of the line. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
cast-off (UK),
castoff (US) n | UK, often plural (discarded object, esp. clothing) | άχρηστο αντικείμενο επίθ + ουσ ουδ |
| | | κτ που έχω πετάξει περίφρ |
| | (μεταοφορικά) | σκουπίδι ουσ ουδ |
| | Lisa was fed up of having to wear her older sister's cast-offs. |
| cast-off n | UK (bindoff: knitting finishing technique) | κλείσιμο πόντων φρ ως ουσ ουδ |
| | This cast-off will give your jumper a stretchy neckline. |
cast-off (UK),
castoff (US) adj | (secondhand) | από δεύτερο χέρι περίφρ |
| Σχόλιο: Όταν αναφέρεται σε ρούχα, συχνά παραλείπεται το επίθετο και χρησιμοποιείται ο όρος «αποφόρια». |
| | Jenna never buys brand-new clothes; she scours charity shops for cast-off items. |
cast-off (UK),
castoff (US) adj | (unwanted) | άχρηστος επίθ |
| | | που είναι για πέταμα περίφρ |
| | I gave my castoff clothing to the thrift store. |