Σύνθετοι τύποι:
|
| a great one for doing [sth] n | informal (person: does [sth] frequently) | που συνηθίζει να κάνει κάτι περίφρ |
| | (ανεπίσημο) | που το 'χει με κτ περίφρ |
| | He's a great one for telling stories. |
| a hard one n | informal ([sb] difficult) (καθομιλουμένη) | δύσκολη περίπτωση επίθ + ουσ θηλ |
| | | δύσκολος επίθ |
| | Mark is a hard one; you never know what he is thinking. |
| a hard one n | informal ([sb] cold, severe) (μεταφορικά) | δύσκολος επίθ |
| | | σκληρός επίθ |
| | The boss is a hard one; he is very strict. |
A-1,
A1,
A-one adj | informal (excellent, top quality) | πρώτης ποιότητας φρ ως επίθ |
| | | κορυφαίος επίθ |
| | | άριστος επίθ |
| | The customer service at the store is A-1 quality. |
| all for one interj | (expressing solidarity) | όλοι για έναν έκφρ |
| all one adj | (the same thing) | όλα το ίδιο έκφρ |
| | Whatever way you choose, it's all one. |
| | Όποιο δρόμο και να διαλέξεις, όλοι το ίδιο είναι. |
| all-in-one adj | (combined, comprehensive) | όλα σε ένα έκφρ |
| Σχόλιο: Όταν αναφέρεται σε μηχανήματα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο όρος «πολυμηχάνημα». |
| | I have an all-in-one printer; it prints, scans, and photocopies. |
all-in-one,
one-piece n | UK (bodysuit, catsuit) | ολόσωμη φόρμα επίθ + ουσ θηλ |
| | Gloria was wearing an all-in-one. |
| another one n | (one more) | άλλο ένα, ακόμα ένα ουσ ουδ |
| | The muffins were delicious, so I ate another one. |
| another one n | (a different one) | άλλο ένα, ακόμα ένα ουσ ουδ |
| | I lost my teddy bear so my parents bought me another one. |
| any one pron | (no matter which one) | οποιοσδήποτε, όποιος να'ναι ουσ αρσ |
| | Just take any one. It doesn't matter which. |
| | Πάρε όποιο να' ναι. Δεν έχει σημασία ποιο. |
| any one adj | (no matter which) | οποιοσδήποτε, όποιος να'ναι επίθ |
| | Any one of those cakes will surely be delicious. |
| | Οποιοδήποτε από αυτά τα κέικ θα είναι σίγουρα νοστιμότατο. |
| as one adv | (together, in unison) | σαν ένα, μαζί, ομόφωνα επίρ |
| | The bride and groom stepped out of the church as one. |
| as one adv | (in agreement) | σαν ένα, μαζί, ομόφωνα επίρ |
| | The committee members agreed as one to approve the plan. |
| at any one time expr | (any point in time) | ανά πάσα στιγμή φρ ως επίρ |
| | | κάθε στιγμή φρ ως επίρ |
| | At any one time, there are numerous children suffering from rare illnesses. |
| at one adv | (at one o'clock) | στη μία η ώρα επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | We went for lunch at one. |
| at one point adv | (at a given moment) | σε μία συγκεκριμένη φάση, σε μία συγκεκριμένη χρονική στιγμή επίρ |
| | At one point, I thought we might even get married. |
| at one time expr | (once, at some point in the past) | κάποτε επίρ |
| | At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer. |
| at one time expr | (at once: simultaneously) | ταυτόχρονα επίρ |
| | | την ίδια ώρα, την ίδια στιγμή φρ ως επίρ |
| | I was trying to do three things at one time, and failed the three. |
| at one with adj | (in agreement with, at peace with) | σε αρμονία περίφρ |
| | | συμφιλιωμένος μτχ πρκ |
| | | που έχει έρθει κοντά σε κπ/κτ περίφρ |
| | After I meditate, I feel at one with the world. |
| be of one mind expr | (two people: same opinion) | συμφωνώ ρ αμ |
| | | έχω την ίδια γνώμη έκφρ |
| big one | (one-thousand-dollar bill) | χιλιάρικο ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | χαρτονόμισμα των 1000 δολαρίων φρ ως ουσ ουδ |
billion,
a billion,
one billion,
1,
000,
000,
000 n | invariable (thousand million, 10^9) | δισεκατομμύριο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a billion" is used generally; "one billion" is used to emphasize the precise amount |
| | I bet you can't count to two billion! |
| | Στοίχημα ότι δεν μπορείς να μετρήσεις μέχρι το δύο δισεκατομμύρια! |
a billion,
one billion,
1 billion,
1,
000,
000,
000 adj | invariable (one thousand million in number, 10^9) | ένα δισεκατομμύριο άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | One celebrity donated one billion dollars to charity last year. |
| | Ένας διάσημος δώρησε ένα δισεκατομμύριο
δολάρια για φιλανθρωπίες πέρυσι. Υπάρχουν επτά δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο. |
billion,
a billion,
one billion,
1,
000,
000,
000 pron | invariable (people, things: thousand million, 10^9) | ένα δισεκατομμύριο άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | The world's population is predicted to go up by a billion over the next decade. |
a billion,
one billion,
1 billion,
1,
000,
000,
000 n | invariable (thousand million pounds or dollars, 10^9) | ένα δισεκατομμύριο άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | The profits last year topped one billion. |
| | The government has pledged two billion to finance a new sports stadium. |
| | Τα περσινά κέρδη ξεπέρασαν το ένα δισεκατομμύριο. // Η κυβέρνηση έχει υποσχεθεί δύο δισεκατομμύρια λίρες για τη χρηματοδότηση ενός νέου γηπέδου. |
billion,
a billion,
one billion n | UK, dated (million million, 10^12) | ένα τρισεκατομμύριο άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | Max thinks he can easily make a billion and retire early. |
billion,
a billion,
one billion adj | UK, dated (million million in number, 10^12) | ένα τρισεκατομμύριο άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | There are thought to be a billion bacteria in the human intestine. |
| blessed one n | (religion: saint) | ευλογημένος μτχ πρκ |
| | After the birth of Christ, Mary became known as the Blessed One. |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) (καθομιλουμένη) | δεν τα προλαβαίνω όλα περίφρ |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
| the chosen one n | (person: specially selected) | εκλεκτός επίθ |
| | Only the chosen one can save the world. |
Come one,
come all interj | (exhorting all to attend) | Ελάτε! επιφ |
| | | Για περάστε! επιφ |
| | The loudspeakers shouted out "Come one, come all, to see the circus." |
| complement one another v expr | (be well matched) | αλληλοσυμπληρώνομαι ρ αμ |
| | | συμπληρώνει ο ένας τον άλλο περίφρ |
| | Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another. |
| dear ones npl | (family, friends) (κύκλος φίλων, οικογένειας) | αγαπημένα πρόσωπα φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | | αγαπημένοι μτχ πρκ |
| | Moving to find work would have meant leaving her dear ones. |
| | Η μετακόμισή της προκειμένου να βρει δουλειά θα σήμαινε ότι έπρεπε να αφήσει πίσω τα αγαπημένα της πρόσωπα. |
| dear one interj | written (term of affection) | αγαμημένε μου περίφρ |
| | We all wish you good luck, dear one. |
dozen,
a dozen,
one dozen n | invariable (twelve) | δώδεκα ουσ ουδ |
| | A dozen plus 10 makes 22. |
| | Δώδεκα συν 10 κάνει 22. |
dozen,
a dozen,
one dozen adj | invariable (twelve) | δώδεκα επίθ |
| | | δωδεκάδα ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | ντουζίνα ουσ θηλ |
| | (κατά προσέγγιση) | δωδεκαριά ουσ θηλ |
| | If you're going to the shop, could you get me two dozen eggs? |
| | Αν πας στο μαγαζί, μπορείς να μου πάρεις δύο δωδεκάδες αυγά; |
dozen,
a dozen,
one dozen pron | invariable (people, things: 12 of them) | δώδεκα επίθ |
| | | δωδεκάδα ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | ντουζίνα ουσ θηλ |
| | (κατά προσέγγιση) | δωδεκαριά ουσ θηλ |
| | The old lady had lots of cats; I'd say she had at least a dozen. |
| | Η ηλικιωμένη κυρία είχε πολλές γάτες. Θα έλεγα ότι είχε τουλάχιστον δώδεκα.. |
| | Η ηλικιωμένη κυρία είχε πολλές γάτες. Θα έλεγα ότι είχε τουλάχιστον μια δωδεκάδα. |
driver,
number one wood n | (golf) (είδος μπαστουνιού γκολφ) | ντράιβερ, driver ουσ ουδ άκλ |
| | He used a driver to hit over the sand trap. |
| each and every one pron | (all) | όλοι αντων |
| | Each and every one filed in and sat down. |
| each one pron | (every individual one) | καθένας αντων |
| | | κάθε ένας αντων |
| | Each one of them is different. |
| | Examine each one in turn. |
| | Καθένας τους είναι διαφορετικός. |
eighth,
an eighth,
one eighth,
1/8 n | (fraction: 8th part) (κλάσμα) | όγδοο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "an eighth" is used generally; "one eighth" is used to emphasize the precise amount |
| | Cut the pie into eighths. |
a fifth,
one fifth,
1/5 n | (fraction: 5th part, 20 per cent) | ένα πέμπτο άρθ ορ + επίθ ως ουσ |
| Σχόλιο: "a fifth" is used generally; "one fifth" is used to emphasize the precise amount |
| | Only a fifth of people with hearing problems wear hearing aids. |
| | Μόνο το ένα πέμπτο των ατόμων με προβλήματα ακοής φορά ακουστικά. |
a fifth,
one-fifth,
1/5 adv | (extent: 1/5) | κατά το ένα-πέμπτο φρ ως επίρ |
| Σχόλιο: "a fifth" is used generally; "one-fifth" is used to emphasize the precise amount |
| | Our apartment block is one-fifth empty. |
| | Το διαμέρισμά μας είναι άδειο κατά το ένα πέμπτο. |
fiftieth,
a fiftieth,
one fiftieth,
1/50 n | (fraction: 50th part) | ένα πεντηκοστό φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a fiftieth" is used generally; "one fiftieth" is used to emphasize the precise amount |
the First World War,
World War One,
World War I,
the Great War n | (international conflict 1914-1919) | ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος, ο Α' παγκόσμιος πόλεμος φρ ως ουσ αρσ |
| follow one another v expr | (come one after the other) | διαδέχονται ο ένας τον άλλο περίφρ |
| | | είναι ο ένας μετά τον άλλο, έρχονται ο ένας μετά τον άλλο περίφρ |
| | The goals quickly followed one another in the second half of the game. |
| for one thing expr | informal (the first reason is) | πρώτα απ' όλα φρ ως επίρ |
| | | πρώτον επίρ |
| | | πρώτα πρώτα φρ ως επίρ |
| | No, you can't go out! For one thing, you can't afford it. |
fourth,
a fourth,
one fourth,
1/4 n | (fraction: fourth part, quarter) | τέταρτο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a fourth" is used generally; "one fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | A fourth of the company's profits are donated to a charity. |
| | Ένα τέταρτο από τα έσοδα της εταιρείας γίνεται δωρεά για φιλανθρωπικούς σκοπούς. |
fourth,
a fourth,
one-fourth,
1/4 adv | US (extent: 1/4, a quarter) | ένα τέταρτο |
| Σχόλιο: "a fourth" is used generally; "one-fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | Seven is a fourth of 28. |
| get one over on [sb] v expr | slang (fool, trick) | κοροϊδεύω ρ μ |
| | | ξεγελάω, ξεγελώ ρ μ |
| get to know one another v expr | (become better acquainted) | γνωρίζομαι καλύτερα ρ αμ + επίρ |
| | | γνωρίζομαι ρ αμ |
| | The two men got to know each other while they were both at college. |
| go in one ear and out the other v expr | figurative, informal (instructions, advice: be ignored) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | από το ένα αυτί μπαίνει και από το άλλο βγαίνει έκφρ |
| go off on one v expr | UK, slang (rant) | ξεσπάω ρ αμ |
| | (αργκό) | τα παίρνω στο κρανίο, τα παίρνω έκφρ |
| | Brett went off on one about the amount of money it had cost to get the car repaired. |
| go one better v expr | (exceed [sb] else's effort) | τα πάω καλύτερα έκφρ |
go one better than [sb],
also US: go [sb] one better v expr | (exceed the effort of) | ξεπερνάω, ξεπερνώ ρ μ |
| go one step further v expr | figurative (do [sth] more extreme) (μεταφορικά) | πάω ένα βήμα παραπέρα έκφρ |
| | (μεταφορικά) | το τραβάω λίγο ακόμα έκφρ |
| | This year the team went one step further and won both domestic cup competitions. |
| Good one! interj | informal (expressing approval of a joke) | Καλό! επίθ |
| | | Ωραίο! επίθ |
half,
a half,
one half n | (fraction: 50 per cent) | μισό ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | ήμισυ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a half" is used generally; "one half" is used to emphasize the precise amount |
| | All of these groups combined add up to half. |
| | Όλες αυτές οι ομάδες μαζί αποτελούν το μισό. |
a heck of a [sth],
one heck of a [sth] n | slang, euphemism (intensifier) | απίστευτος επίθ |
| | (αργκό, προσβλ: για κάτι καλό) | και γαμώ τους |
| | That was a heck of a thunderstorm. |
| | Ήταν μια απίστευτη καταιγίδα. |
hell of a,
one hell of a [sth],
a hell of a [sth] expr | informal (extreme example) | τεράστιος επίθ |
| | | φοβερός επίθ |
| | (μόνο για καλό) | απίθανος επίθ |
| | | εξαιρετικός, εκπληκτικός επίθ |
| | That's a hell of a goal! |
| | Your aunt dying like that must have been a hell of a shock. |
| | Ο θάνατος της θείας σου με αυτό τον τρόπο πρέπει να ήταν φοβερό σοκ. |
| | Αυτό είναι εξαιρετικός στόχος! |
| help one another v expr | (assist each other) | αλληλοβοηθούμαι ρ αμ |
| | The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. |
hole in one,
hole-in-one n | (golf: one stroke) (όρος του γκολφ) | hole in one ουσ ουδ άκλ |
| | At 103 years old, Gus Andreone is the oldest golfer to ever record a hole in one. |
hundred,
a hundred,
one hundred n | invariable (cardinal number: 100) | εκατό ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a hundred" is used generally; "one hundred" is used to emphasize the precise amount |
| | She lost count just after a hundred. |
| | What is one hundred and three multiplied by five? |
| | Έχασε το μέτρημα λίγο μετά το εκατό. |
hundred,
a hundred,
one hundred adj | invariable (100 in number) | εκατό επίθ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία για αριθμούς διάφορους του 100 καθώς στα ελληνικά υπάρχει ξεχωριστή λέξη, π.χ. τριακόσια. |
| | There were a hundred singers in the choir. |
| | Η χορωδία είχε εκατό τραγουδιστές. |
hundred,
a hundred,
one hundred,
100 pron | invariable (people, things: 100 of them) | εκατό |
| | I wonder how many people are here? I'd guess a hundred. |
| a hundred and one expr | figurative (very many) (μεταφορικά) | εκατό επίθ |
| | | εκατοντάδες επίθ |
| Σχόλιο: Ο αγγλικός όρος χρησιμοποιείται για έμφαση και όχι κυριολεκτικά. |
a hundredfold,
one hundredfold adv | (by a hundred, 100 times) | εκατό φορές φρ ως επίρ |
| | The value of their investment has increased a hundredfold over the past 30 years. |
hundredth,
a hundredth,
one hundredth,
1/100,
100th n | (fraction: 100th part) | ένα εκατοστό άρθ αορ + επίθ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a hundredth" is used generally; "one hundredth" is used to emphasize the precise amount |
| | The profits are one hundredth of what we predicted. |
| | The horse won the race by two hundredths of a second. |
| | Τα κέρδη είναι το ένα εκατοστό από όσα προβλέπαμε. // Το άλογο κέρδισε την κούρσα για δύο εκατοστά του δευτερολέπτου. |
| I for one expr | (personally, in contrast to others) | προσωπικά επίρ |
| | Well, I for one enjoy classical music, even if none of my friends do. |
in one fell swoop,
at one fell swoop expr | (in a single fast action) | με τη μία έκφρ |
| | | μια και έξω έκφρ |
| | Pests or disease can wipe out the entire crop in one fell swoop. |
| in one piece expr | (intact, unharmed) | ακέραιος, άθικτος, ανέπαφος επίθ |
| | (αντικείμενο) | χωρίς γρατζουνιά, χωρίς ζημιές φρ ως επίρ |
| | (άτομο) | σώος και αβλαβής φρ ως επίρ |
| | The driver was lucky to survive the crash in one piece. |
| in one sitting expr | (without stopping) | με τη μία έκφρ |
| | | χωρίς διακοπή έκφρ |
| | (μεταφορικά) | μονορούφι επίρ |
| | The novel was so good, I finished it in one sitting. |
| in one word adv | (in summary) | μονολεκτικά επίρ |
| | How was the movie? In one word, awful. |
| kill two birds with one stone v expr | informal, figurative (do 2 things at once) | μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια έκφρ |
| | I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone. |
let one off,
let one go v expr | UK, slang, figurative (pass intestinal gas) (καθομιλουμένη) | την αμολάω έκφρ |
| | | κλάνω ρ αμ |
| | Did you just let one off? |
let one rip,
US: rip one v expr | slang (pass intestinal gas) (αργκό: αερίζομαι) | την αμολάω έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | κλάνω ρ αμ |
| | Paul raised a butt cheek and let one rip. |
| little one n | (affectionate term: small child) | παιδί, παιδάκι ουσ ουδ |
| | Eight o'clock is bedtime for the little one. |
| little ones npl | (small chlidren) | παιδιά, παιδάκια ουσ ουδ πλ |
| | Be quiet! The little ones are napping! |
| long one n | slang (bottle of beer) | μπουκάλι μπύρα φρ ως ουσ ουδ |
| loved one n | often plural (close family member or friend) | αγαπημένο πρόσωπο έκφρ |
| | The loss of a loved one is hard to bear. |
be made for each other,
be made for one another v expr | informal, figurative (be ideally suited to each other) (μόνο για καλό) | είναι φτιαγμένος ο ένας για τον άλλο, είναι πλασμένος ο ένας για τον άλλο έκφρ |
| | (μεταφορικά) | κύλισε ο τέτζερης και βρήκε το καπάκι έκρφ |
| | What a lovely couple; they're made for each other. |
| | Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 n | invariable (cardinal number: 1,000,000) | εκατομμύριο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a million" is used generally; "one million" is used to emphasize the precise amount |
| | Three million is a very big number. |
| | Το τρία εκατομμύρια είναι πολύ μεγάλος αριθμός. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 n | invariable (sum: 1,000,000 pounds or dollars) | εκατομμύριο ουσ ουδ |
| | | εκατομμύρια ουσ ουδ πλ |
| | The movie star's house cost around three million. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 adj | invariable (1,000,000 in number) | ένα εκατομμύριο άρθ ορ + ουσ ουδ |
| | Some houses cost a million dollars or more. |
| | Κάποια σπίτια κοστίζουν ένα εκατομμύριο δολάρια ή και παραπάνω. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 pron | invariable (people, things: 1,000,000 of them) | εκατομμύριο ουσ ουδ |
| | | εκατομμύρια ουσ ουδ πλ |
| | I'm not sure exactly how many subscribers he has, but it's at least a million. |
millionth,
a millionth,
one millionth n | (fraction: 1,000,000th part) | εκατομμυριοστός επίθ |
| Σχόλιο: "a millionth" is used generally; "one millionth" is used to emphasize the precise amount |
mince,
mince one's words vtr | (moderate your remarks) (μεταφορικά) | μασάω τα λόγια μου έκφρ |
| more than one n | (a number greater than one) | πάνω από ένας περίφρ |
| | He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one. |
| more than one adj | (greater than one: of [sth]) | πάνω από ένας περίφρ |
| | We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner. |
| my little one interj | (affectionate term for a child) | μικρέ μου, μικρή μου έκφρ |
| | (αγοράκια και κοριτσάκια) | μικρό μου, μωρό μου έκφρ |
| | Come here, my little one, and I'll tell you a story. |
neither,
neither of them,
neither one of them pron | (not either one) | κανείς από τους δυο, κανένας από τους δυο έκφρ |
| | | ούτε ο ένας ούτε ο άλλος έκφρ |
| | I invited Steve and David to the movies this evening, but neither was interested. |
| | Which skirt do I like? Neither of them! |
| | Κάλεσα τον Στιβ και τον Ντέιβιντ στο σινεμά απόψε αλλά κανένας από τους δυο τους δεν ενδιαφέρεται. // Ποια φούστα σου αρέσει; Καμία από τις δύο. |
| nice one interj | UK, informal (expressing congratulations or admiration) | πολύ ωραία επιφ |
| | You won the lottery? - nice one, mate! |
| ninety-one adj | (91 of [sth]) | ενενήντα ένας επίθ |
| | There are ninety-one items on the price list. |
| ninety-one adj | (91 years old) | ενενήντα ένα, ενενήντα ενός επίθ |
| | My grandmother is ninety-one. |
ninth,
a ninth,
one ninth,
1/9 n | (fraction: 9th part) | ένατο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a ninth" is used generally; "one ninth" is used to emphasize the precise amount |
| | Can you cut a pie into ninths? |
nobody,
no one,
also UK: no-one pron | (not one person) | κανένας, κανείς αντων |
| Σχόλιο: "Nobody" is slightly more informal than "no one" |
| | Peter threw a party, but nobody showed up. |
| | I thought I heard someone, but there was no one there. |
| | Ο Πήτερ έκανε ένα πάρτι, αλλά δεν πήγε κανείς. // Νόμισα ότι άκουσα κάποιον, αλλά δεν ήταν κανείς. |
nobody else,
no one else,
also UK: no-one else pron | (not any other person) | κανένας άλλος, κανείς άλλος αντων |
not a bit,
not one bit adv | informal (not at all) | καθόλου επίρ |
| | | ούτε στο ελάχιστο φρ ως επίρ |
| | | ούτε τόσο δα φρ ως επίρ |
| | Am I bothered about missing the show. Not a bit. |
| | I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it. |
| not a single one expr | (not one from a group) | κανείς αντων |
| | Jackie tried on several dresses, but not a single one was the right size. |