WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| veiled adj | (wearing a veil) | voilé adj |
| | A mysterious, veiled woman stood at the edge of the graveyard. |
| | Une femme voilée et mystérieuse se tenait debout au bord du cimetière. |
| veiled adj | figurative (disguised, concealed) (figuré) | voilé adj |
| | The Vice President made a veiled attack on critics of the administration's foreign policy. |
| | Le vice-président fit une attaque voilée sur les critiques de la politique étrangère de l'administration. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| veil n | (gauzy face covering) | voile nm |
| | (pour une mariée) | voile, voile de mariée nm |
| | The bride wore a veil. |
| | La mariée portait un voile. |
| veil n | (Middle Eastern garment) (au Moyen Orient) | voile nm |
| | Some Muslim women wear the veil. |
| | Certaines musulmanes portent le voile. |
| veil of [sth] n | figurative ([sth] that covers/conceals) | voile de [qch] nm + prép |
| | Internet trolls hide behind a veil of anonymity. |
| | Les trolls sur l'internet se cachent derrière le voile de l'anonymat. |
| veil [sth/sb]⇒ vtr | (cover with veil) | voiler⇒ vtr |
| | The bride veiled her face. |
| | La mariée a voilé son visage. |
| veil [sth]⇒ vtr | figurative (conceal) | dissimuler⇒ vtr |
| | (figuré) | voiler⇒ vtr |
| | William managed to veil his dislike of his work colleague. |
| | William réussissait à dissimuler le fait qu'il n'aimait pas son collègue de travail. |
| Traductions supplémentaires |
| veil n | (part of nun's headdress) (religieuse) | voile nm |
| | The nun adjusted her veil. |
| | La religieuse a ajusté son voile. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'veiled' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :