|
|
'ten o'clock' a une référence dans l'entrée 'ten'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'ten o'clock' is cross-referenced with 'ten'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 A.M.) | dix heures (du matin) nfpl |
| | At weekends, I rarely get up before ten o'clock. |
| | Le week-end, je me lève rarement avant dix heures. |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 P.M.) | dix heures (du soir) nfpl |
| | | vingt-deux heures nfpl |
| | There's not much to do in this town after ten o'clock. |
| | Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette ville après dix heures. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
ten,
10 n | (cardinal number: 10) | dix nm inv |
| | Ten is the number that comes after nine and before eleven. |
| | Dix est le nombre qui vient après neuf et avant onze. |
ten,
10 adj | (10 in number) | dix, 10 adj inv |
| | There were ten people in the queue. |
| | Dix personnes faisaient la queue. |
ten,
10 adj | (10 years of age) (âge) | dix ans nmpl |
| | (plus soutenu) | âgé de dix ans loc adj |
| Note: to be ten : avoir dix ans, être âgé de dix ans | | | Emily is ten. |
| | Emily a dix ans. |
| | Emily est âgée de dix ans. |
| tens of [sth] adj | (thousands, millions: times ten) | des dizaines de [qch] nfpl |
| | When the company folded, tens of thousands of factory workers lost their jobs. |
| | Quand la société a mis la clé sous la porte, des dizaines de milliers d'employés d'usine ont perdu leur travail. |
ten,
10 pron | (people, things: 10 of them) | dix, 10 nm inv |
| | I counted the books and there were ten. |
| tens npl | (multiples of ten) | dizaines nfpl |
| | | to count in tens : compter de dix en dix loc v |
| | The children were learning to count to 100 in tens. |
| | Les enfants apprenaient à compter de dix en dix jusqu'à cent. |
ten,
10 n | (time: 10 o'clock) (du matin ou du soir) | dix heures, 10 h nfpl |
| | (le soir) | vingt-deux heures, 22 h nfpl |
| | "What time is it?" - "Ten." |
| | - Il est quelle heure ? - Dix heures. |
| | - Il est quelle heure ? - Vingt-deux heures. |
| 10 n | US, written (tenth day of specified month) (date) | 10, le 10 nm inv |
| Note: The example would be spoken "July tenth". | | | We fly out of New York City on July 10. |
| | Nous nous décollons de New York le 10 juillet. |
| 10 n | mainly UK, written (tenth day of specified month) (date) | 10, le 10 nm inv |
| Note: The example would be spoken as "(the) tenth of July". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | This offer is valid until 10 July 2019. |
| | Cette offre est valable jusqu'au 10 juillet 2019. |
| Traductions supplémentaires |
a ten,
a 10 n | slang (person: good looking) (figuré, familier) | canon nm |
| | (figuré, familier) | bombe nf |
| | Steve is definitely a ten! |
| | Steve est un vrai canon ! |
ten,
10 n | (playing card: with 10 pips) (jeu de carte) | dix, 10 nm inv |
| | Vicky led with the ten of clubs. |
ten,
10 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 10 dollars) | billet de dix dollars nm |
| | Do you have any change? I only have a ten. |
ten,
10 n | UK (paper money: note worth 10 pounds) | billet de dix livres nm |
| | The bank cashier asked Jana if she would prefer a twenty or two tens. |
ten,
10 n | (paper money: note worth 10 euros) | billet de dix euros nm |
| | The book cost €9.50, so I paid with a ten. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Formes composées
ten | ten o'clock |
a dime a dozen (US),
ten a penny (UK) adj | figurative, informal (common) | être légion loc v |
| | In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen. |
| | À Hollywood, les starlettes sont légion. |
| hang ten v expr | slang (surf: both feet curled over board) (Surf, anglicisme) | hang ten nm |
| Note: Position de surf qui consiste à mettre ses deux pieds sur le nez de la planche | | ten cents npl | US, Can (dime, 10th of a dollar) (monnaie) | dix cents nmpl |
| ten cents npl | (10th of a euro) | dix centimes nmpl |
| | Peux-tu m'avancer dix centimes pour payer mon café, s'il te plaît? |
| ten million adj | (ten thousand thousand: of [sth]) | dix millions adj |
| | Cet ossement serait vieux de dix millions d'années. |
| ten or so adj | (about 10) | dizaine nf |
| | In about ten or so days, I will have finished my exams! |
| ten out of ten n | (mark, result: 10/10) | dix sur dix nm |
| | Maman, j'ai eu dix sur dix à ma dictée ! |
| ten out of ten n | figurative (highest possible score) | dix sur dix nm |
| | Il a dominé le match du début à la fin : c'est un dix sur dix pour lui ! |
ten thousand,
10,
000 adj | (10,000 in number) | dix mille adj n card |
| | The distance between Madrid and Buenos Aires is almost exactly ten thousand kilometres. |
| | La distance établie entre Madrid et Buenos Aires est de dix mille kilomètres exactement. |
| ten-dollar bill n | US (note worth 10 dollars) | billet de dix dollars nm |
| | When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday. |
| ten-gallon hat n | (large cowboy hat) | chapeau de cow-boy, chapeau de cowboy nm |
ten-pin bowling,
skittles,
tenpins n | (game of skittles) (jeu, sport) | bowling nm |
| | (Can) | jeu de quilles nm |
| | (Can) | quilles nfpl |
tenfold,
ten-fold adj | (having ten parts) | décuple adj |
| | The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin. |
| | Le processus est décuple, donc assurez-vous de bien connaître chaque étape avant de commencer. |
tenfold,
ten-fold adj | (times ten: in greatness, etc.) | décuplé adj |
| | (multiplication) | par dix loc adv |
| | | to be a tenfold increase : être multiplié par dix loc v |
| | James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. |
| | James a promis une vengeance décuplée à l'entreprise qui lui avait fait du tort. |
tenfold,
ten-fold adv | (by ten, ten times) | au décuple loc adv |
| | (être multiplié,...) | par dix loc adv |
| | | to grow/increase tenfold : décupler⇒ vi |
| | The population has increased tenfold in the last fifty years. |
| | La population a été multipliée par dix au cours des cinquante dernières années. |
tenfold,
ten-fold adv | (in ten ways) | en dix loc adv |
tenpin,
ten-pin n | (skittle used in bowling) | quille nf |
tenpin bowling,
ten-pin bowling,
US: tenpins n | (bowling with ten pins) | bowling nm |
| top ten n | (10 best or most popular) | les dix meilleurs nmpl |
| | Voici la liste des dix meilleurs albums pop-rock des années 70. |
two a penny,
ten a penny adj | (common and of little value) | monnaie courante expr |
'ten o'clock' également trouvé dans ces entrées :
Français :
|
|