syrup

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪrəp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɪrəp/ ,USA pronunciation: respelling(sir′əp, sûr′-)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
syrup n (thick sugary liquid)sirop nm
 Add the sugar to the water and simmer until it forms a syrup.
 Ajoutez le sucre à l'eau et laissez mijoter jusqu'à ce qu'un sirop se forme.
syrup n (medicine) (médicament)sirop nm
 The mother gave her son a spoonful of syrup to ease his sore throat.
 La mère donna une cuillère de sirop à son fils pour calmer sa gorge irritée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
chocolate syrup n (liquid: chocolate sauce)sirop de chocolat nm
  chocolat à napper nm
 I would like a little chocolate syrup and nuts on my ice cream.
corn syrup n (liquid fructose)sirop de maïs nm
 This candy is sweetened with corn syrup.
cough syrup n (liquid medicine for a cough)sirop contre la toux nm
 The doctor prescribed a cough syrup to help ease her persistent cough.
 Le médecin a prescrit un sirop contre la toux pour soulager sa toux persistent.
golden syrup,
treacle n		 UK, uncountable (refiners' syrup) (sirop sucré doré)mélasse raffinée nf
Note: When referring to golden syrup, treacle is most often used in the names of desserts, such as treacle tart or treacle pudding.
Note: Ce produit typique de la Grande-Bretagne et de l'Australie est inconnu en France généralement.
 A lot of ginger cake recipes use a combination of golden syrup and black treacle as a sweetener.
 Plusieurs recettes de gâteau au gingembre sont sucrées avec un mélange de mélasse raffinée et de mélasse noire.
maple syrup n (liquid sugar made from maple-tree sap)sirop d'érable nm
 I like maple syrup, poured over pancakes or oatmeal, for breakfast.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le sirop d'érable est incontournable avec les crêpes.
simple syrup (sugary liquid)sirop simple, sirop de sucre nm
starch syrup n (glucose)sirop de maïs nm
syrup sponge n (sweet sponge pudding)pudding-cake au sirop nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'syrup' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
candy apple - caramel sauce - caramelize - chocolate sauce - compote - golden syrup - grenadine - lime cordial - linctus - maple butter - maraschino cherry - molasses - sauce - snow cone - squash - stem ginger - sweetening - treacle
Français :
émulsion - fruits au sirop - leucinose - mélasse - menthe à l'eau - orgeat - sirop - sirop contre la toux - sirop d'érable - sirop de glucose - sirop de grenadine - sirop expectorant

Dans les listes : Sugar and derivatives, Suite...
Collocations : corn syrup solids, contains corn syrup, is sweetened with corn syrup, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "syrup" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'syrup'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.