| Principales traductions |
| spark n | (fiery particle) | étincelle nf |
| | The blaze was started by a spark from the fire. |
| | L'incendie a été déclenché par une étincelle provenant du feu. |
| spark n | (electrical flash) | étincelle nf |
| | | éclair nm |
| | Tony brought the two wires together, creating a spark. |
| | Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle. |
| a spark of [sth] n | figurative (hint, trace) | une trace de [qch] nf + prép |
| | (d'espoir) | une lueur de [qch] nf + prép |
| | Natalie had never shown a spark of enthusiasm for John's hobby. |
| | Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John. |
| spark n | figurative (liveliness, enthusiasm) | vivacité nf |
| | Tim has a spark about him, which makes it a pleasure to spend time with him. |
| | Tim a une vivacité qui fait qu'on aime passer du temps avec lui. |
| spark n | figurative (thing that leads to [sth]) (figuré) | étincelle nf |
| | | déclencheur nm |
| | The arrest of the protester was the spark that started a global movement. |
| | L'arrestation du manifestant était l'étincelle qui a déclenché le mouvement mondial. |
Sparks,
Sparky n | slang (electrician) | électricien nm |
| Note: Used with a singular verb |
| | We need Sparks to come and rewire our faulty fuse box. |
| Sparks n | slang (ship's radio operator) | opérateur radio, opératrice radio nm, nf |
| | (familier) | radio nm |
| Note: Used with a singular verb |
| | The ship's captain ordered Sparks to send out a Mayday. |
| spark⇒ vi | (emit sparks) | faire des étincelles loc v |
| | The mechanic checked the engine to see if the plugs were sparking. |
| | Le mécanicien a inspecté le moteur pour voir si les bougies faisaient des étincelles. |
| spark [sth]⇒ vtr | figurative (lead to) | déclencher⇒ vtr |
| | The police shooting sparked a riot. |
| | Les tirs de la police ont déclenché une émeute. |