Dictionnaires de langue en ligne

smooth the rough edges off

Principales traductions
Anglais		Français
smooth the rough edges off [sth] v expr	(file down)	limer⇒, poncer⇒ vtr
		gommer les aspérités de [qch] loc v + prép
	You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper.
	Tu peux gommer les aspérités du métal avec une lime ou du papier de verre.
smooth the rough edges off [sb/sth] v expr	figurative (refine)	dégrossir⇒ vtr
	As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.
	Dès qu'ils se sont mariés, elle a essayé de le dégrossir.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "smooth the rough edges off" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'smooth the rough edges off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe