WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| slot n | (for coin) | fente nf |
| | Ned put the money in the slot and pressed the button for black coffee. |
| | Ned a mis l'argent dans la fente et a appuyé sur le bouton pour avoir un café noir. |
| slot n | informal (gambling: slot machine) | machine à sous nf |
| | Michelle spends all her free time playing the slots. |
| | Michelle passe tout son temps libre à jouer aux machines à sous. |
| Traductions supplémentaires |
| slot n | (position) | place nf |
| | (travail) | poste nm |
| | I've reviewed our current staffing and I think we have a slot for you. |
| | J'ai revu notre effectif actuel et je crois que nous avons un poste pour vous. |
| slot n | (time slot) | plage horaire nf |
| | (dans agenda) | créneau nm |
| | (TV, Radio) | tranche horaire, case, case horaire nf |
| | The director has a slot between 3 and 4 pm; would that suit you? |
| | Le directeur a un créneau entre 15 h et 16 h ; est-ce que cela vous convient ? |
| slot [sth]⇒ vtr | (cut slots in) | pratiquer des fentes dans [qch], couper des fentes dans [qch] loc v + prép |
| | This tool is designed to slot the boards. |
| | Cet outil est conçu pour couper des fentes dans les planches. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| slot in vi phrasal | (slide into place) | s'insérer⇒, s'intégrer⇒ v pron |
| | | rentrer⇒ vi |
| | The last jigsaw piece slotted in and the picture was complete. |
| | La dernière pièce du puzzle est rentrée et l'image était complète. |
| slot [sth/sb] in vtr phrasal sep | figurative (find time for) | trouver un créneau à [qqn]/pour [qch] loc v + prép |
| | (familier) | caser⇒ vtr |
| | I can slot you in between lunch and my afternoon class. |
| | Je peux te trouver un créneau entre le déjeuner et mon cours l'après-midi. |
| | Je peux te caser entre le déjeuner et mon cours l'après-midi. |
| slot in vi phrasal | figurative (fit in easily) | s'intégrer⇒ v pron |
| | The boss gave that candidate the job because she was sure he would slot in. |
| slot [sth] into [sth] vtr phrasal insep | (slide in) | faire glisser [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | Richard slotted the book back into its place on the shelf. |
| slot [sb] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (find time for) | intercaler⇒ vtr |
| | (familier) | caser⇒ vtr |
| | I think I can manage to slot you into the director's schedule; I'll have a look and call you back. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'slot' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :