• WordReference
  • WR Reverse (3)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
skive off vi phrasal informal, UK (schoolchild: play truant) (familier : pour collégiens, lycéens)sécher les cours, sécher loc v
  (un peu vieilli : pour écoliers)faire l'école buissonnière loc v
  (Belgique, familier)brosser les cours loc v
  (Can, familier)foxer les cours loc v
 The headmaster caught Lea trying to skive off.
skive off vi phrasal informal, UK (employee: avoid work) (familier)ne pas aller bosser, ne pas aller au boulot loc v
  ne pas aller au travail loc v
  (du point de vue de l'employeur)ne pas venir travailler loc v
  (familier)ne pas venir bosser loc v
 Two of the sales staff decided to skive off today, so we're understaffed.
skive off [sth] vtr phrasal insep informal, UK (play truant from: school) (familier : pour collégiens, lycéens)sécher les cours, sécher loc v
  (Belgique, familier)brosser⇒ vtr
  (Can, familier)foxer⇒ vtr
 Alex would often skive off secondary school; that's why he failed his exams.
 Alex séchait souvent le collège, c'est pour ça qu'il a raté ses examens.
skive off [sth] vtr phrasal insep informal, UK (avoid: work)ne pas aller [quelque part] loc v
 Employees who skive off work will be disciplined.
 Les employés qui n'iront pas au travail seront sanctionnés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
skive⇒ vi informal, UK (schoolchild: play truant) (familier : pour collégiens, lycéens)sécher les cours, sécher loc v
  (un peu vieilli : pour écoliers)faire l'école buissonnière loc v
  (Belgique, familier)brosser les cours loc v
  (Can, familier)foxer les cours loc v
 Magda is in trouble with her teachers for skiving again.
 Magda a des ennuis pour avoir encore séché les cours.
skive vi informal, UK (employee: avoid work) (familier)ne pas aller bosser, ne pas aller au boulot loc v
  ne pas aller au travail loc v
  (du point de vue de l'employeur)ne pas venir travailler loc v
  (familier)ne pas venir bosser loc v
 Unfortunately our software engineer decided to skive rather than attend the meeting.
skive [sth]⇒ vtr informal, UK (schoolchild: play truant) (familier : pour collégiens, lycéens)sécher⇒ vtr
  (Belgique, familier)brosser⇒ vtr
  (Can, familier)foxer⇒ vtr
 The two girls skived lessons and went to the mall.
skive [sth] vtr informal, UK (employee: avoid work)ne pas aller [quelque part] loc v
 The boss warned his employees not to skive the meeting.
skive [sth] vtr rare (cut slices off) (du cuir)découper en plusieurs couches vtr
  (du cuir)peler⇒ vtr
 Veronica skived the meat and gave it to her children.
skiver n UK, slang (person who avoids working)tire-au-flanc nm inv
  fainéant nm
skiver n (thin leather) (fine peau)vélin nm
skiver n (person: works on leather) (Travail du cuir)pareur, pareuse nm, nf
skiver n (leather-working tool) (Travail du cuir : outil)pareuse nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'skive*' également trouvé dans ces entrées :
Français :
brosser - sécher - tirer au flanc


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "skive*" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'skive*'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.