WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| shear [sth]⇒ vtr | (shave wool from: a sheep) (des moutons) | tondre⇒ vtr |
| | The farmer is shearing his sheep. |
| | Le fermier tond ses moutons. |
| shears npl | (large scissors) | cisaille nf |
| | | cisailles nfpl |
| | The workman uses shears to cut the metal. |
| | L'ouvrier utilise une cisaille pour couper le métal. |
| shears npl | (large garden scissors) | cisailles nfpl |
| | | grands ciseaux nmpl |
| | (pour tondre des animaux) | tondeuse nf |
| | The gardener is using shears to cut the hedge. |
| | Le jardinier utilise des cisailles pour tailler la haie. |
| Traductions supplémentaires |
| shear n | (physics: type of strain) (Physique) | cisaillement nm |
| | Shear had caused the barn to lean to the left. |
| shear through [sth] vi + prep | (cut through) | couper⇒ vtr |
| | Laura sheared through the undergrowth to create a path. |
| | Laura a coupé les broussailles pour créer un sentier. |
| shear through [sth] vi + prep | (move as though cutting) (l'eau) | glisser sur vi + prép |
| | | avancer rapidement vi + adv |
| | The boat sheared through the water. |
| | Le bateau glissait sur l'eau. |
| shear [sth] vtr | (cut with sharp implement) | couper⇒ vtr |
| | The workman sheared the iron bar. |
| | L'ouvrier coupait la barre de fer. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: