Dictionnaires de langue en ligne

roughly speaking

Principales traductions
Anglais		Français
roughly speaking adv	(more or less)	en gros loc adv
	There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking.
	En gros, je pense qu'il y a quatre douzaines de pommes sur mon arbre. J'estime le coût de la construction de votre maison à 100 000 $, en gros.
		grosso modo loc adv
	Grosso modo, je pense qu'il y a une cinquantaine de pommes sur mon arbre. J'estime le coût de la construction de votre maison à 100 000$, grosso modo.
	(familier)	à vue de nez adv
	À vue de nez, je pense qu'il y a une cinquantaine de pommes sur mon arbre. À vue de nez, j'estime le coût de la construction de votre maison à 100 000$.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "roughly speaking" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'roughly speaking'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe