| Principales traductions |
| pea n | usually plural (small green vegetable) | petit pois nm |
| | Philip has cooked a steak with chips and a side of peas. |
| | Philip a préparé un steak accompagné de frites et de petits pois. |
| pea n | often plural (pod of a pea plant) | pois nm |
| | Our plants are producing lots of peas this year. |
| | Nos plants produisent beaucoup de pois cette année. |
| pea n | (plant that bears peas) | pois nm |
| | Jasmin has planted peas in the garden. |
| | Jasmin a planté des pois dans le jardin. |
| pea n as adj | (containing peas) | aux pois loc adj |
| | Neil is eating pea and mint risotto. |
| | Neil mange un risotto aux pois et à la menthe. |
Formes composées
|
black-eyed pea,
cowpea n | (plant: cowpea) (plante) | dolique à œil noir, pois à vache nf |
| | | cornille nf |
| | (Afrique) | niébé nm |
| | We planted two rows of black-eyed peas in our garden. |
| | Nous avons planté des doliques à œil noir dans notre jardin. |
black-eyed pea,
cowpea n | (edible legume: bean) (légume) | dolique à œil noir, pois à vache nf |
| | | cornille nf |
| | (Afrique) | niébé nm |
| | In the southern US, it is customary to eat black-eyed peas on New Year's Day for good luck. |
| | Dans le sud des États-Unis, il est d'usage de manger des doliques à œil noir le jour de l'An afin de porter chance. |
chickpea,
chick pea n | (edible pulse) | pois chiche nm |
| | To make hummus from scratch, you'll need chickpeas. |
| | Pour faire du houmous maison, il faut des pois chiches. |
chickpea,
chick pea n as adj | (made with chickpeas) | au pois chiche, de pois chiche loc adj |
| | This chickpea daal is ideal served as a side dish with curry. |
| | Idéalement, le dhal de pois chiche est servi en accompagnement d'un curry. |
dhal,
dal,
dholl n | (lentil, split pea) (légumineuse) | dhal, dal nm |
everlasting pea,
perennial pea,
also UK: everlasting sweet pea,
perennial sweet pea n | (plant) | pois vivace nm |
| garden pea n | (small green vegetable) | petit pois nm |
goober,
goober pea n | US, dialect (peanut) | cacahuète nf |
| | The fans munched on goobers while they watched the baseball game. |
| green pea n | (vegetable) | petit pois nm |
| pea coal n | (anthracite) | anthracite, charbon anthracite nm |
| pea coal n | (bituminous) | charbon bitumineux nm |
pea green,
pea-green adj | (bright green in color) | vert pomme adj inv |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| pea green n | (bright green color) | vert pomme nm |
pea jacket,
pea coat,
peacoat n | (seaman's navy-blue wool coat) (Marine : vêtement) | vareuse nf |
| | (Marine : vêtement) | caban nm |
pea pod,
peapod,
pea-pod n | (shell in which peas grow) | cosse nf |
| | I helped my wife prepare for dinner tonight by splitting open the pea pods. |
| | J'ai aidé ma femme à préparer le dîner ce soir en ouvrant les cosses des petits pois. |
| pea soup n | (soup made with split peas or lentils) | soupe aux pois nf |
| | (France) | potage Saint-Germain nm |
| | It's good to have hot pea soup on a cold day. |
| | La soupe aux pois est réconfortante quand il fait froid. |
pea tree,
pea shrub n | (plant) (plante) | caraganier de Sibérie nm |
| pea-souper n | UK, informal (poisonous smog) (figuré) | purée de pois nf |
| pigeon pea n | usually plural (edible seed: dhal) | pois d'Angole, pois cajun nm |
| pigeon pea n | (plant that produces this seed) | pois d'Angole, pois cajun nm |
snap pea,
sugar snap pea n | (edible legume) | pois gourmand nm |
snow pea,
sugar pea,
also UK: mangetout n | (pea with edible pod) (pois) | mange-tout nm inv |
| split pea n | (legume) | pois cassé nm |
| | Split peas cook quicker if you soak them for a few hours first. |
| | Les pois cassés cuisent plus vite si on les laisse tremper quelques heures d'abord. |
sweet pea,
sweetpea n | (sweet-smelling flowering vine) | pois de senteur nm |
| | Sweet pea blossoms are very fragrant. |
| | Les pois de senteur ont un parfum très soutenu. |
sweet pea,
sweetpea n | informal, figurative (term of affection) | chéri, chérie nm, nf |
| | | mon chou nm |
| | My little sweet pea kissed me before he went to bed for the night. |
| | Mon chéri m'a embrassée avant d'aller se coucher pour la nuit. |
| | Mon petit chou m'a embrassée avant d'aller se coucher pour la nuit. |