Dictionnaires de langue en ligne

lord

Principales traductions
Anglais		Français
lord of [sth] n	figurative (ruler)	maître de [qch] nm
	The duke was lord over the entire region.
	Le duc était le maître de la région entière.
lord, Lord n	(British peer, member of nobility) (Politique britannique : pair)	lord nm
Note: Capitalized when used as a title or in direct address
	The king granted a knight the title of a lord.
	Lord Wilmorth visited the Queen last month.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
lord n	(ceremonial title) (titre britannique)	lord nm
	(sans nom)	lord bishop : évêque nm
	(avec un nom)	Lord Bishop : monseigneur interj
	The lord bishop spent the last month visiting the Vatican.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
Lord n	(Christianity: god)	Seigneur nm
	The priest talked about the power of the Lord.
	Le prêtre a parlé du pouvoir du Seigneur.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées lord | Lord
Anglais		Français
drug lord n	(illegal drug trafficker)	baron de la drogue, parrain de la drogue, narcotrafiquant nm
	Drug lords don't think twice about killing in order to protect their business.
	Les barons de la drogue n'y réfléchissent pas à deux fois avant de tuer pour protéger leurs affaires.
feudal lord n	(landowner in feudal system)	seigneur féodal nm
good lord interj	UK (expressing surprise)	mon Dieu interj
	Good lord! Is that really the time? I must be going.
lord and master n	([sb] with total power, boss)	seigneur et maître nm
	I need to ask my lord and master for permission to take a holiday.
	Je dois demander la permission à mon seigneur et maître pour prendre des vacances.
lord it over [sb] v expr	informal (treat as though you have authority) (figuré)	être en pays conquis loc v
		traiter [qqn] de haut, regarder [qqn] de haut loc v
	Since she got that promotion, she's been lording it over the rest of us.
lord lieutenant, Lord Lieutenant n	(British official) (Grande-Bretagne)	lord lieutenant nm
Note: Représentant de la Couronne dans un comté de Grande-Bretagne.
lord lieutenant, Lord Lieutenant n	historical (viceroy of Ireland) (Irlande, Histoire : vice-roi)	Lord Lieutenant nm
press baron, press lord n	(influential newspaper publisher)	magnat de la presse nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lording" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lording'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe