• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
leave the door open for [sb/sth],
leave the door open to [sth/sb] v expr		 figurative (allow possibility, access) (figuré)laisser la porte ouverte à [qch] loc v + prép
  (compétition)laisser le champ libre à [qqn] loc v + prép
 When the reigning gold medalist fell, she left the door open for her competitors.
 By not completely cutting ties with the country's former allies, the prime minister is leaving the door open for negotiations to be resumed in the future.
 En ne coupant pas complètement les ponts avec les les anciens alliés du pays, le Premier ministre laisse la porte ouverte à la reprise de négociations.
 Quand la médaillée d'or en titre est tombée, elle a laissé le champ libre à ses concurrentes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'leave the door open' également trouvé dans ces entrées :
Français :
laisser la porte ouverte


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "leave the door open" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'leave the door open'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.