Dictionnaires de langue en ligne

leak out

Principales traductions
Anglais		Français
leak out vi + adv	(fluid: escape) (liquide)	fuir⇒ vi
	The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room.
	L'eau a fui à travers une fissure et a formé une flaque au milieu de la pièce.
leak out vi + adv	figurative (information: revealed)	fuiter⇒, filtrer⇒ vi
	If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger.
	Si sa véritable identité vient à fuiter, sa vie sera en grand danger.
		être divulgué vi + adj
	Si jamais sa véritable identité est divulguée, sa vie sera en grand danger.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
leak from [sth], leak out of [sth] vi + prep	(fluid: escape) (liquide)	couler de [qch] vi + prép
	(liquide, gaz)	s'échapper de [qch] v pron + prép
	Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.
	L'huile coulait du moteur et au bout d'un moment, ce dernier a grippé.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "leak out" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'leak out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe